Для шанувальників книг із непередбачуваним фіналом.

Продовжуємо знайомство з новинками, які надійшли у відділ абонемента за Програмою поповнення бібліотечних фондів від Українського інституту книги.

Азімов, Айзек.

Фундація  : роман / А. Азімов ; пер. з англ. Р. Клочка. - 2-ге вид. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2021. - 224 с. - Парал. тит. арк. англ. мовою.

Серія романів Айзека Азімова «Фундація», один із шедеврів наукової фантастики, є неперевершеною завдяки своєму унікальному поєднанню невпинної дії, сміливих ідей і широкомасштабної картини світу. Історія нашого майбутнього починається з історії Фундації та її найвидатнішого психоісторика - Гарі Селдона.

Галактична Імперія на шляху до занепаду. Попереду тисячоліття варварства і війн. Уникнути цього страхіття неможливо, але є шанс скоротити період руїни. Психоісторик Гарі Селдон знає, як це зробити. Саме він переконує імператора створити Фундацію - скарбницю надбань людства, з якої розпочнеться народження нової величної імперії. «План Селдона» спрацьовує, але жага влади і грошей стає перепоною у розвитку суспільства. Чи вдасться наступникам вченого скерувати рух історії у потрібному напрямку?

Азімов, Айзек.

Фундація та Імперія  : роман / А. Азімов ; пер. з англ. Р. Клочка. - 2-ге вид. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2020. - 224 с. - Парал. тит арк. англ. мовою.

Керуючись настановами батька-засновника, легендарного психоісторика Гарі Селдона, та використовуючи переваги науки й технологій, Фундація подолала жадібність і варварство сусідніх войовничих планет. Але тепер вона мусить протистояти Імперії, що навіть у передсмертній агонії досі наймогутніша в усій Галактиці. Коли амбітний генерал, який вирішив відновити велич Імперії, спрямовує грізний флот на Фундацію, єдиною надією маленької планети науковців залишаються пророцтва Гарі Селдона.

Блек, Голлі.

Жорстокий Принц  : [роман] / Г. Блек ; пер. з англ. М. Пухлій. - Харків : Віват, 2020. - 400 с. : іл. - (Книжкова полиця підлітка). - Парал. тит. арк. англ. мовою.

Граційні й величні фейрі — неземні створіння, прекрасні й довершені, як смертоносний меч тонкої роботи. Та водночас вони підступні й жорстокі, особливо до людського роду. Джуд знає про це, бо один з них посиротив її з сестрами й відвіз до Краю Фейрі. Вона — смертна, яка протягом десяти років зростала під опікою вбивці у суспільстві, де людей зневажають і ненавидять. Дівчина ладна на все, щоб знайти своє місце під сонцем. Навіть протистояти цькуванню юних фейрі під проводом принца Кардана. Коли план Джуд провалюється, інший нащадок короля пропонує їй захист напередодні змін у Краю Фейрі, але не задарма. От-от спалахне полум’я палацового перевороту — і саме вона опиняється в центрі зрад та інтриг. На карту поставлено долю не тільки Джуд та її сестер, а й усього Краю Фейрі. Велика гра королів і принців, королев і корон починається.

Крісті, Аґата.

Пуаро веде слідство : збірка / А. Крісті ; пер. з англ. А. Ящук. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2020. - 288 с. - (Легендарний Пуаро).

Якщо скоєно злочин, то десь зачаївся злочинець. Якщо він є — його можна знайти. Для Еркюля Пуаро не існує справи, яку не можливо розкрити. Геніальний детектив здатний відшукати втрачені древні реліквії і розгадати загадкову смерть чоловіка, який напередодні застрахував себе на чималеньку суму. Пограбування на мільйон доларів та крадіжка коштовностей, приголомшливе викрадення прем’єр-міністра й справа про зниклий заповіт — кмітливий детектив приймає кожний виклик і починає чергове захопливе розслідування!

Одинадцять оповідань про пригоди найвідомішого детектива усіх часів — Еркюля Пуаро. Історії, що визнані класикою детективного жанру. Всі розповіді з цієї збірки екранізовано.

Фітцек, Себастіан.

Пасажир №23  : [роман] / С. Фітцек ; пер. з нім. А. Куйбіди. - Харків : Віват, 2019. - 352 с. - (Художня література) (Найкраща книжка місяця за версією Der Spiegel). - Парал. тит. арк. нім. мовою.

Дія психологічного детективу Пасажир № 23» відбувається у відкритому морі — місці, ніби створеному для досконалого злочину. Дружина та син детектива Мартіна Шварца вирушили в круїз на лайнері й зникли. П’ять років по тому невідома жінка, пасажирка того самого судна, повідомляє, що знає дещо про його сина, який, можливо, залишився живий. Мартін вирушає в подорож як агент під прикриттям і дізнається, що на круїзних лайнерах щороку зникають двадцять три людини. І серед них — маленька дівчинка, яка щезла на тому самому лайнері й знову з’явилася. З іграшкою його сина в руках…

 

Якби ви могли повернутися в минуле…

Продовжуємо знайомство з новинками художньої літератури зарубіжних авторів, які надійшли у відділ абонемента від Українського інституту книги за Програмою поповнення бібліотечних фондів.

Вайт, Карен.

Будинок на вулиці Тредд  : [роман] / К. Вайт ; пер. з англ. О. Гладкої. - Харків : Віват, 2020. - 632 с. - (Художня література). - Парал. тит. арк. англ. Мовою

Успішна ріелторка Мелані — амбітна кар’єристка, неприступна для чоловіків, у якої непрості стосунки з батьком. Вона має здатність бачити істот з паралельного світу, але весь час це заперечує. Її не цікавлять старі будинки, що зберігають історії. Та вона й гадки не мала, що успадкує такий від клієнта,якого бачила лише раз. За його заповітом, будинок на вулиці Тредд, укупі з антикваріатом, песиком та привидами давніх господарів,тепер належить Мелані. Утім, є незвична умова: щоб успадкувати майно, жінка має реставрувати його й прожити там протягом року. А ще в житті героїні з’являються два чоловіки, що змагаються за її прихильність. Дедалі більше світ стає догори дриґом. Клубок минулих подій розплутується, являючи всі таємниці будинку: історію двох родин, любові, схованих скарбів та більше — убивства.

Вербер, Бернар.

Скриня Пандори  : роман / Б. Вербер ; пер. з фр.: С. Мартинович, Т. Дитини. - Львів : Terra Incognita, 2020. - 376 с.

Скільки життів проживає людина? Чи впливають попередні життя на нас теперішніх – на наші характери, вподобання, страхи? Чи готові ми в буквальному сенсі відчинити двері минулого, опинитись у вирі подій, одного разу вже пережитих? Над цим у романі розмірковує автор – як завжди, цікаво і захопливо.

Дія відбувається в Парижі. Вчитель історії на уроках руйнує міфи – спростовує факти, увічнені літописцями на догоду владі і згодом переписувані наступними поколіннями істориків. Одного разу він переживає регресивний гіпноз і занурюється в минулі життя – так глибоко в минуле, що бачить світ до Великого потопу. Чи вдасться йому врятувати – якщо не саму Атлантиду, в яку мало хто вірить, то хоч би пам’ять про неї?

Кавагуті, Тосікадзу.

Доки кава не охолоне  : роман / Т. Кавагуті ; пер. з англ. Н. Гоїн. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2020. - 240 с.

У цій невеличкій кав’ярні вже понад століття подають найсмачнішу каву. Тут можна посидіти за філіжанкою цього гірко-солодкого напою, відволіктися від буденних проблем і… вирушити в подорож у часі. Щоб зустрітися з коханим, з яким вас колись розлучили кілометри. Чи отримати лист від чоловіка, який забув про вас через хворобу. Знову хоча б на мить побачитися із сестрою, яка загинула в автокатастрофі. У кожного свої причини побувати в минулому. Проте є умова: встигнути повернутися в майбутнє, доки кава не охолоне…

Рой, Арундаті.

Міністерство граничного щастя  : [роман] / А. Рой ; пер. з англ. А. Маслюха. - Львiв : Вид-во Старого Лева, 2019. - 544 с.

Роману притаманна поетичність та глибинна краса мови, властива стилю письменниці. Авторка кинула своїх героїв у вир новітньої історії Індії, зокрема у прекрасні ліси штату Джамму і Кашміру, де вже багато років точиться гострий збройний конфлікт. Та й самі герої — представники розмаїтих каст, віросповідань та світоглядів (гіджри, або ж люди «третьої статі», бунтівна архітекторка, не зовсім чесний журналіст, агент спецслужб, кашмірський повстанець тощо) — говорять надто різними голосами, борються по різний бік барикад, але здобувають кілька хвилин тиші поряд із близькими, живими чи мертвими, як вищу нагороду. В мить, коли духи ледь-ледь відчиняють двері паралельних реальностей життя.

 

Для вас, шанувальники химерної прози!

У відділ абонемента від Українського інституту книги за Програмою поповнення бібліотечних фондів надійшли книжки авторів Е.А.По та Г.Ф.Лавкрафта.

Едґар Аллан По  – американський письменник і поет, есеїст, драматург і літературний критик, який вважається засновником жанрів детективу, наукової фантастики та горору. Втім, найвідомішими творами Едґара По вважаються оповідання і поезії, написані у так званому готичному жанрі – суміші романтизму, містики і горору. Саме Едґару Аллану По ми завдячуємо виведенню химерної прози у всьому її розмаїтті на кардинально інший естетичний рівень, і саме його творчість визначним чином вплинула на багатьох письменників, поетів, музикантів та художників, а інший славетний представник літератури химерного та потойбічного, Говард Філіпс Лавкрафт, називав По своїм літературним наставником, без якого не було б більшості його творів.

В основі сюжетів Едґара По лежать загадкові, містичні та незвичайні події, що перебувають поза межею звичайних життєвих досвідів, його цікавить тема смерті, її загадковість та принципова непізнаваність, а також скорботно-трагічні настрої, притаманні напряму романтизму. Незважаючи на те, що за життя По був більш відомим як літературний критик, у світовий літературний канон він увійшов саме як оспівувач загадкового, потойбічного, романтичного і трагічного.

По, Едгар Аллан. 

Повне зібрання прозових творів  / Е. А. По. - Київ : Вид-во Жупанського, 2020 - . - (Майстри готичної прози).

Т. I / пер. з англ. О. Українця [та ін.]. - 2020. - 408 с. - Парал. тит. арк. англ. мовою.

До першого тому увійшли твори, написані у період 1832–1838 років – від найпершого оповідання у жанрі горор, «Метценґерштайн», і аж до відомих класичних «Рукопис, знайдений у пляшці», «Береніка», «Незрівнянна пригода такого собі Ганса Пфааля», «Король Чума», а також найзагадковіший його твір, над інтерпретацією якого й досі б’ються дослідники творчості письменника – роман «Оповідь Артура Ґордона Піма з Нантакета».

 

Говард Філіпс Лавкрафт – відомий американський письменник, який, написавши величезну кількість оповідань, багато повістей і три романи (не кажучи вже про архів його листування, що вважається найбільшим у світі), на жаль, за життя був майже невідомим і помер у самотності, так і не дочекавшись майбутньої всесвітньої слави свого вагомого літературного доробку. Проте вже у другій половині ХХ сторіччя творчість Лавкрафта заслужено отримує світову славу і здобуває захоплення мільйонів її поціновувачів.

Сьогодні Лавкрафт  по праву посідає  місце Патріарха літератури "химерного, потойбічного та жахливого". Важко переоцінити вплив його творчості на сучасну літературу багатьох, навіть далеких від "лавкрафтичної естетики", жанрів, так само як і на масову культуру загалом. Черпаючи своє натхнення у творах Едґара Аллана По, Лавкрафт зміг створити свій цілковито оригінальний літературний світ міфів і темних пророцтв, забутих богів з далеких погаслих зірок і нічних марень, в яких відкривається похмура прихована правда. Літературний спадок Г.Ф. Лавкрафта знайшов своє втілення у фільмах, творах образотворчого мистецтва і навіть піснях та назвах альбомів відомих гуртів, а за кількістю продовжувачів його літературних традицій він залишає позаду багатьох письменників світу.

Лавкрафт, Говард Філіпс.

Повне зібрання прозових творів  / Г. Ф. Лавкрафт. - Київ : Вид-во Жупанського. - (Майстри світової прози).

Т. ІІ / пер. з англ.: О. Українця, К. Дудки. - 2020. - 456 с. - Парал. тит. арк. англ. мовою

Другий том повного зібрання прозових творів охоплює його прозу, написану у період з 1926 по 1928 роки, і містить такі класичні і переважно розлогі твори як «Поклик Ктулху», «Сновидні пошуки незвіданого Кадата», «Справа Чарльза Декстера Ворда», «Барва з позамежжя світу», «Жахіття Данвіча». Саме у цих повістях остаточно розкривається талант Лавкрафта, як майстерного оповідача неймовірно загадкових і химерних історій, а також автора багатьох самобутніх і досить оригінальних міфогенних та містичних концепцій.

Лавкрафт, Говард Філіпс.

Повне зібрання прозових творів / Г. Ф. Лавкрафт. - Київ : Вид-во Жупанського, 2016 - . - (Майстри світової прози).

Т. ІІІ / пер. з англ. В. Носенка. - 2018. - 456 с. - Парал. тит. арк. англ. мовою.

Третій том повного зібрання прозових творів присвячений останньому періоду життя і творчості письменника (з 1930 по 1935 рр.), коли з-під його пера з'явилися наймасштабніші твори, такі як «Шепіт у пітьмі», «У горах божевілля», «Морок над Інсмутом», «Сни у відьминому домі» та «За пеленою часу», що довершили формування циклу Міфів Ктулху і вповні оприявили жаску і химерну космогонію Лавкрафта.

             «Перекладацьке обдарування Лесі Українки»

До вашої уваги третій випуск з цикл відеоподкастів «Леся Українка: в полум’ї іскри поетичного слова», який створили працівники відділу абонемента у  рамках  локального проєкту «Ти себе Українкою звала…», присвяченого ювілею Лесі Українки. 

 

Френк Герберт — автор масштабної фантастичної саги «Хроніки Дюни», яка давно вже стала культовою.  Перекладена десятками мов, здобула мільйони шанувальників у всьому світі. Це вже класична, еталонна сага, в якій ідеться про вічну боротьбу і жагу до перемоги, про вірність і зраду, про ціну справедливості і вибір шляху. 

У відділ абонемента від Українського інституту книги за Програмою поповнення бібліотечних фондів надішли книжки:

Герберт, Френк.

Дюна  : роман / Ф. Герберт ; пер. з англ.: А. Пітика, К. Грицайчук. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2021. - 656 с. : вкл. арк. + 16 с. кол. іл. - Парал. тит. арк. англ. мовою.

Головний герой роману Пол Атрід – спадкоємець одного з Великих Домів, що ворогують. За наказом Імператора клан Атрідів переселяється на піщану планету Арракіс, яка має стати їхнім родинним феодом. Тут є найголовніша та майже священна речовина – прянощі. Від неї залежить життя Імперії. Якщо прянощі зникнуть, усі міжпланетні комунікації припиняться й мільярди людей загинуть. Раніше Арракісом володіли Харконнени, які накопичили запаси прянощів і зараз, змовившись з Імператором, спрямовують усі сили на те, щоб знищити Дім Атрідів. Їхня мрія – повернути Дюну… Чи зможе підлість і зрадництво побороти великий клан?

Герберт, Френк.

Діти Дюни : роман / Ф. Герберт ; пер. з англ. Н. Михаловської. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2020. - 464 с. - Парал. тит. арк. англ. мовою.

Пол Атрід, таємничий Муад’Діб, володар Арракіса, покинув Галактику назавжди. Роки його правління сплинули, як і роки життя. Почалася епоха дітей Дюни — близнят Лето та Ганіми. У них зосереджена грізна сила — завдяки пам’яті своїх предків вони не по-дитячому мудрі й мають дар передбачення. Вороги кидають виклик імперії Атрідів. Зрадники династії розставляють капкани інтриг. Арракісу загрожує економічна криза. Тим часом планетою шириться чутка про таємничого Проповідника. Кажуть, що це повернувся сам великий Муад’Діб…

 

Цікаві книжки надійшли у відділ абонемента від Українського інституту книги за Програмою поповнення бібліотечних фондів. Продовжуємо огляд  зарубіжної літератури.

Брукс, Джеральдін.

Хранителі Книги  : роман / Д. Брукс ; пер. з англ. Н. Гоїн. - Харків : Віват, 2019. - 416 с. - (Художня література) (Премія Mary Shelley). - Парал. тит. арк. англ. мовою.

Пригодницький роман поведе читачів у подорож минулим, де абсолютно різні за вірою, культурою та національністю люди захищали безцінну Книгу.

Сараєво, 1996. Ханна Гіт досліджує середньовічний манускрипт — Сараєвську Агаду. Між його сторінок вона знаходить фрагмент крильця метелика, дрібку солі, білу волосинку, які занурюють читачів в історії людей, що зберігали Книгу протягом століть. Несподівано манускрипт викликає інтерес у влади Боснії й агента Моссаду, і жінка опиняється у вирі політичних інтриг, які має розплутати.

Етвуд, Марґарет.

Оповідь Служниці  : роман / М. Етвуд ; пер. з англ. О. Оксенич. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2020. - 272 с. - Парал. тит. арк. англ. мовою.

У Республіці Гілеад повноцінні права мають лише Командори та їхні Дружини, у яких є право вибирати коханок для своїх чоловіків. Мета — народження дітей. До цього здатна тільки кожна сота жінка в Гілеаді. Їх, Служниць, збирають по всій країні, а потім вони проходять курс підготовки, аби бути гідними виносити дитя офіцера.

Одна зі Служниць — Джун. Колись вона мала коханого чоловіка і доньку. А тепер сенс її життя — підкорятися законам Гілеаду… Проте Джун не така, як усі. Жінка розуміє, що відбувається, вона хоче втекти і ще здатна любити…

Майклідіс, Алекс. 

Мовчазна пацієнтка  : [роман] / А. Майклідіс ; пер. з англ. Ю. Підгорної. - Харків : Віват, 2021. - 288 с. - (Художня література). - Парал. тит. арк. англ. мовою.

Життя Алісії Беренсон ідеальне. Успішна художниця та щаслива дружина, вона мешкає у великому будинку в найкращому районі Лондона. Аж поки одного вечора не всаджує п’ять куль в обличчя свого чоловіка. Жодного пояснення, жодного виправдання — протягом наступних шести років Алісія не вимовить ані слова. Психотерапевт Тео Фабер переконаний, що зможе розкрити таємницю злочину й вилікувати Алісію. Та причини її мовчання заховані куди глибше, ніж він гадав. І якщо вона заговорить — чи захоче лікар почути правду?

Муракамі, Харукі.

Про що я говорю, коли говорю про біг  / Х. Муракамі ; пер. з англ. О. Михельсона. - Київ : Yakaboo publishing, 2020. - 160 с. : іл.

Збірка автобіографічних нарисів письменника вважається найвідомішою у світі книгою про біг. Водночас це – розповідь про рух автора по життю: від бару до письма, від письма до ультрамарафону. Адже подорожувати можна і континентами, і мовами, і заняттями. Нон-фікшн у виконанні Муракамі легкий, іронічний, детальний. «Більшу частину того, що я знаю про письменництво, я дізнався під час щоденних пробіжок», – каже Муракамі. Цю тезу підтверджує чи не кожен рядок у книзі. У книзі, котра принесе читачеві справжню насолоду від занурення у світ іншої людини. Адже насолода – це також питання вибору.

Шеффер, Мері Енн.

Клуб любителів книжок та пирогів з картопляного лушпиння  : роман / М. Е. Шеффер, Е. Берровз ; пер. з англ. Т. Скрипник. - Харків : Віват, 2019. - 272 с. - (Світовий бестселер). - Парал. тит. арк. англ. мовою.

Джулієт — молода письменниця. Вона шукає сюжет для нової книжки. Та краще їй бути обачнішою. Не відповідати на листи незнайомців із острова Ґернсі. Не радити їм хороші книжкові крамниці у повоєнному Лондоні. Краще взагалі оминати цю тему. Бо так дівчина ризикує дізнатися про «Клуб любителів книжок та пирогів з картопляного лушпиння». Виникне безліч запитань, і Джулієт напише листа у відповідь… Її життя перевернеться догори дриґом. Героїня з головою порине в карколомні пригоди. Там буде все: війна та похмурі часи німецької окупації, заборонене товариство, де збиратимуться ті, хто не втратив надії, а ще дивакуваті книголюби, що знають, якою має бути надзвичайна книжка. Саме такою, як ця…

«Леся Українка і Буковинський край» -

другий випуск з цикл відеоподкастів «Леся Українка: в полум’ї іскри поетичного слова», який створили працівники відділу абонемента у  рамках  локального проєкту «Ти себе Українкою звала…», присвяченого ювілею Лесі Українки. У квітні цього року виповниться 120 років першої подорожі поетеси на Буковину.

Сподіваємось, що інформація буде для вас цікавою і пізнавальною. 

Продовжуємо знайомство з книжками, які надійшли у відділ абонемента  від Українського інституту книги за Програмою поповнення бібліотечних фондів. 

Бакман, Фредрік.

Моя бабуся просить їй вибачити : роман / Ф. Бакман ; пер. з англ. О. Захарченко. - Київ : Книголав, 2020. - 416 с. - (Полиця бестселер).

Книжка про життя: сумне й смішне, болюче й захопливе водночас, а також про одне з найважливіших прав людини – право бути інакшим.

Ельзі – сім, і вона не така, як інші. Її Бабуні – сімдесят сім, і вона неймовірно шалена – якщо вважати шаленством, приміром, стояння-на-балконі-й-обстрілювання-перехожих-із-рушниці-для-пейнтболу. А ще бабуся для Ельзи найкращий – і єдиний – друг. Щоночі Ельза ховається від світу в бабусиних історіях про Країну-Спросоння та Королівство Міамас, де ніхто не мусить бути «нормальним». Та коли Бабуня помирає й залишається жити лише в листах, написаних до тих, перед ким вона відчувала провину, – ось тоді й починається найбільша Ельзина пригода…

Вайнер, Дженніфер.

Добре в ліжку  : роман / Д. Вайнер ; пер. з англ. О. Гладкого. - Харків : Віват, 2019. - 496 с. - (Художня література) (Бестселер у 21 країні). - Парал. тит. арк. англ. мовою.

Кенні — щаслива й успішна жінка, яка має прекрасну роботу, друзів і відданого пса. Незважаючи на пишні форми тіла, вона має вигляд впевненої в собі леді. Але одного разу Кенні бачить у журналі статтю про любов до великої жінки, написану її колишнім бойфрендом Брюсом, і життя її несподівано змінюється. Вона розчаровується в коханцеві, вирішує схуднути, шукає творчої реалізації й нарешті розуміє, що всі її страхи були марні…

Ґрохоля, Катажина.

Г'юстоне, у нас проблеми  : [роман] / К. Ґрохоля ; пер. з пол. Н. Сняданко. - Львiв : Вид-во Старого Лева, 2020. - 742 с.

Захопливий і веселий роман відомої польської письменниці, авторки багатьох книжок-бестселерів.

Життя Єремії годі назвати щасливим та успішним. Щогодини з ним трапляється якась халепа. Він у свої тридцять два роки — невдаха, безробітний кінооператор, який розійшовся з коханою, проте досі щодня думає про неї. Мати ненав’язливо, проте постійно втручається у синове життя, а ще материн собака люто його ненавидить. Проблеми — немов кадри у кінострічці, та змінити сценарій свого життя Єремія зможе лише сам. Дотепні пригоди, трохи іронії та кумедних жартів, безліч життєвих ситуацій, коли уже не зрозуміло, чи то сумувати, чи то реготати — із цією книжкою нудно точно не буде.

Нотомб, Амелі.

Токійська наречена  : [роман] / А. Нотомб ; пер. з фр. П. Мигаля. - Львiв : Вид-во Старого Лева, 2020. - 160 с.

Амелі приїздить у Японію, щоб пізнати культуру цієї країни та вивчити японську мову. Рінрі — японець, студент факультету французької філології. Вони обоє — немов люди із різних світів, але Рінрі закохується в цю дивну дівчину, таку близьку й далеку водночас. Амелі має мрію: зійти на Фудзіяму і зустріти на вершині цієї гори перші промені ранкової зорі. Лише так вона зможе глибше пізнати Японію і краще зрозуміти себе. Мрія Рінрі — одружитися з Амелі. Кожен із них іде до своєї мети, досягаючи власних вершин і пізнаючи себе, і врешті віднаходить щось більше, ніж кохання.

Філдінґ, Гелен.

Бріджит Джонс. На межі здорового глузду  : [роман] / Г. Філдінґ ; пер. з англ. О. Мельник. - Львiв : Вид-во Старого Лева, 2020. - 510 с.

Це продовження легендарного «Щоденника», до якого мила та кумедна Брідж звикла записувати всі свої радощі та біди.

Нарешті і на вулиці Бріджит — свято: вона знайшла собі пару — чоловіка мрії, перспективного красеня-адвоката Марка Дарсі. Та виявилося, що будувати стосунки зовсім не просто! Доля підготувала для міс Джонс чимало злетів і падінь. Дівчина постійно намагається встановити Внутрішню Рівновагу, балансує між роботою на телебаченні, авантюрними ідеями своєї матусі та ремонтом квартири, зависає з друзями та, хоч би що, не втрачає оптимізму і відчайдушно вірить у справжнє кохання!

 «Леся Українка:  в полум'ї іскри поетичного слова»

У  рамках  локального проєкту «Ти себе Українкою звала…», присвяченого ювілею Лесі Українки, працівники відділу абонемента підготували цикл відеоподкастів «Леся Українка: в полум’ї іскри поетичного слова». Пропонуємо вашій увазі перший випуск «Інтимна лірика Лесі Українки».

 

Продовжуємо знайомство з новинками зарубіжної художньої літератури, які надійшли у фонд відділу абонемента від Українського інституту книги за Програмою поповнення бібліотечних фондів.

Беннер, Кетрін.

Дім на краю ночі  : роман / К. Беннер ; пер. з англ. А. Цвіри. - Харків : Віват, 2021. - 464 с. - (Світовий бестселер) (Найкраща книжка року за версією National Public Radio). - Парал. тит. арк. англ. мовою.

Дивовижна сімейна сага з присмаком магічного реалізму розповідає про життя чотирьох поколінь однієї родини на маленькому острові Кастелламаре біля узбережжя Сицилії. Доктор Амедео Еспозіто, підкинутий колись немовлям у сирітський притулок у Флоренції, прибуває на Кастелламаре в пошуках роботи. Там він знаходить друзів, сім’ю і дім. Амедео поселяється в закинутому барі «Дім на краю ночі». Хоча тутешні жителі вважають цю будівлю проклятою, це місце відродиться і стане серцем острова, де можна обговорити всі події малого і великого світу за порцією limoncello. Разом з іншими мешканцями Кастелламаре родина Еспозіто переживе Велику депресію, фашистський режим, світову війну, велику модернізацію і фінансові кризи. Людей на крихітному клаптику суходолу не оминуть жорстоке суперництво, таємні інтриги і любовні страждання, та врешті завжди підтримає вірність — найближчим людям і своєму острову, яка винагороджується невеликими, проте вкрай потрібними чудесами…

Ґілберт, Елізабет.

Місто дівчат  : [роман] / Е. Ґілберт ; пер. з англ. Г. Лелів. - Львiв : Вид-во Старого Лева, 2020. - 536 с.

Це інтригуючий роман про жіночу сексуальність і свободу, про відвагу бути собою і право жити так, як тобі хочеться. А ще — історія дуже незвичайного кохання, на яке наклала свою тінь війна, та справжньої дружби, яку нелегко знайти, зрозуміти та оцінити, особливо в такому непростому і мінливому місті, як Нью-Йорк. Роман починається 1940 року, коли дев’ятнадцятилітню Вівіан Морріс виганяють з престижного коледжу. Батьки відправляють доньку на Мангеттен до тітки — власниці невеликого, проте дуже ексцентричного театру. Несподівано для себе Вівіан опиняється у справжньому вирі довоєнного богемного життя. Знайомства із зірками, незвичайні театральні постановки, нестримний секс, ріки алкоголю і відчуття цілковитої свободи спершу заворожують та спокушають, а потім вибивають землю з-під ніг. І це лише початок шляху Вівіан довжиною в життя, який необхідно пройти, щоб зрозуміти: ти не мусиш бути хорошою дівчинкою, щоб бути хорошою людиною.

Джіо, Сара.

Я кохатиму тебе завжди  : роман / С. Джіо ; пер. з англ. С. Мокрої. - Харків : Віват, 2020. - 288 с. - (Художня література). - Парал. тит. арк. англ. мовою.

У цій теплій і водночас щемкій історії майстерно сплітаються події минулого й сьогодення. Головна героїня Кейлі Крейн не може повірити у власне щастя: вона успішна журналістка й наречена ідеального хлопця. Проте одна зустріч із безпритульним чоловіком — Кейдом Макаллістером, коханням цілого її життя, — несподівано змінює все. Він не впізнає Кейлі, але вона вирішує дізнатися, що сталося з ним, колишнім керівником фірми звукозапису, і допомогти йому владнати своє життя.

Етвуд, Марґарет.

Заповіти  : роман / М. Етвуд ; пер. з англ. О. Оксенич. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2020. - 352 с. - Парал. тит. арк. англ. мовою.

Жорстокий і ниций режим гниє зсередини. Усі гасла про чистоту і служіння виявилися брудною брехнею. Лідія — літня жінка, що пройшла тернистий шлях: від поважної судді у справах сім’ї у старому Гілеаді через в’язницю й участь у розправах над невинними до найвищого становища у панівній верхівці. Лідія прагне знищити режим, що зруйнував її життя. І в неї є чимало доказів його злочинності. Вона планує таємно переправити ці докази до Канади. Їй мають допомогти двоє дівчат: Агнес із Гілеаду, яка дізнається приголомшливу правду про свою справжню матір-Служницю, і Джейд, шістнадцятирічна мешканка Торонто, яка виявилася тією самою Крихіткою Ніколь, про яку розповідали дітям у школі. Три жінки, що наважилися постати на боротьбу з жорстоким облудним режимом. Чи вдасться їм здолати монстра?

Лаґерлеф, Сельма.

Сага про маєток : [роман] / С. Лаґерлеф ; пер. зі швед. О. Король. - Львів : Апріорі, 2020. - 128 с. : іл.

У романі йдеться передусім про кохання спадкоємця занепалого помістя й простої дівчини. Це почуття розвивається в них обох упродовж усієї оповіді, яка відзначається крутими поворотами сюжету, достовірністю в описі реалій Швеції ХІХ століття, вишуканою поетичністю й глибокою психологічністю. «Сага про маєток» вийшла у світ 1899 року, й відтоді її перекладено багатьма мовами. Українською публікується вперше.

Мойєс, Джоджо.

Останній лист від твого коханого  : роман / Д. Мойєс ; пер. з англ. Т. Заволоко. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2017. - 400 с. - Парал. тит. арк. англ. мовою.

Дві закохані жінки, між якими — півстоліття… Два кохання, над яким не владний час…

Аристократка Дженніфер потрапила до жахливої автокатастрофи. Вона вціліла дивом. Доля подарувала їй життя, але відняла пам’ять. Молода жінка не може пригадати ані обставин аварії, ані чоловіка, ані рідних, ані… загадкового незнайомця, листи якого вона знайшла у своїх речах. Вони сповнені такої пристрасті, такої туги, такого безмежного кохання, що її серце завмирає у передчутті дива.

Через майже 50 років один з цих листів знайшла журналістка Еллі. Вона вражена їхньою щирістю і прагне знайти того, хто написав його, і ту, що надихнула чоловіка на ці слова. Розпочинаючи пошуки чужого кохання, Еллі й гадки не мала, що зробила крок назустріч власному.

Мойєс, Джоджо.

Подаруй мені зірку  : роман / Д. Мойєс ; пер. з англ.: Д. Петрушенко, О. Чупи. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2020. - 400 с. - Парал. тит. арк. англ. мовою.

Еліс просто хотіла бути щасливою. Гадала, що одруження подарує їй те, про що вона так мріяла. Але коли рідна Англія лишилася за океаном, Кентукі зустрів її задухою та консерватизмом. Чоловік, який в усьому слухався батька, почуття скутості — все, що отримала Еліс. Тож коли в містечку почали шукати волонтерів для кінної бібліотеки, вона не вагаючись зголосилася. Тут Еліс знайомиться з Марджері, яка не кориться закам’янілим традиціям і знає, як це — бути по-справжньому щасливою та вільною. Життя Еліс карколомно змінюється. І чоловік, який був для неї всім, виявляється чужим. Бо вона вже давно кохає іншого. Того, з ким зможе стати собою…