Книга-ювіляр

«Хіба ревуть воли, як ясла повні?»

(140 років від дня публікації роману)

Панас Мирний – псевдонім Панаса Яковича Рудченка, класика вітчизняної літератури, видавця, фольклориста. Саме йому судилося стати засновником і одним з найвидатніших представників української психологічної прози. 

Усе починалося як нарис «Подоріжжя од Полтави до Гадячого», написаний Панасом Мирним у 1871 році на основі спостережень і спогадів від недавньої подорожі письменника Полтавщиною. Під час подорожі хлопчик-візник розповів письменникові про Василя Гнидку, який вирізав сім’ю заможного козака і був засуджений до каторги. У волосних паперах знайшлося цьому підтвер­дження. Однак ця історія привернула увагу Панаса Яковича не лише своїм гострим драматизмом, але й тим, що селяни, здається, мали краплю співчуття до злочинця, називали його нещасним чоловіком — запального, але зневірено­го у своїй долі, якого особисті та суспільні обставини допровадили до такого страшного вчинку. Ця історія не покидає думок автора і в 1872 році з’являється повість «Чіпка», написана на основі почутої кримінальної історії, у якій ідеться про трагедію Чіпки Вареника, правдошукача і бунтаря, який метою виправдовував засоби; тобто шукав «правди» що далі, то більш неправедними шляхами, аж поки та правда не загрузла в безчинствах та не захлинулася кров’ю.

Рукопис повісті схвалив брат письменника - Іван Білик, який був відомим фольклористом і літературним критиком. Він побачив у ній зародок майбутнього широкого епічного твору. І. Білик зробив деякі суттєві зауваження. Всього редакцій роману було шість. Уже після третьої редакції, поради Івана Білика переросли у співпрацю з Панасом Мирним, спрямовану на вдосконалення твору. Робота над романом «Хіба ревуть воли, як ясла повні?» тривала чотири роки: з 1872 до 1875.

Завершено роман було у 1875 році, але надрукували  його лише  у 1880-му у Женеві за сприяння Михайла Драгоманова.

Мирний, Панас.

Хіба ревуть воли, як ясла повні? / П.Мирний. – Х. : Ранок, 2003. – 384 с. – (Програма з літератури).

Читачам пропонується перший український «роман з народного життя», що має промовисту назву «Хіба ревуть воли, як ясла повні?», де на тлі широких суспільно-історичних узагальнень змальовано історію життя селянина-бунтаря. Драматичний напружений сюжет, майстерно виписані деталі побуту та громадського життя ХІХ століття, суворий реалізм роблять цей твір цікавим і сьогодні.

До уваги користувачів!

Книга-ювіляр.

Книги, як і люди, мають свою дату народження - дату публікації. В цьому році виповнюється 80 років від дня публікації одного з найкращих романів американського письменника Ернеста Гемінґвея «По ко́му подзвін». Один з найвідоміших та найемоційніших своїх романів автор завершив через три роки після приїзду в Іспанію, де висвітлював події громадянської війни для американської преси з 1937 року. Роботу над книгою було завершено в липні 1940 року, а в жовтні її опубліковано видавництвом Сини Чарльза Скрібнера накладом 75 тис. примірників.

Роман одразу ж здобув популярність, став книгою місяця і в 1941 році його було номіновано на Пулітцерівську премію.

Назву роману Ернест Гемінґвей запозичив у Джона Донна, цитата з якого наведена в епіграфі, зокрема: «…смерть кожної людини уймає мене, бо я належу до всього людства; отож ніколи не посилай запитати, по кому подзвін – він по тобі.»

Гемінґвей, Ернест.

По кому подзвін : роман / Е. Гемінґвей ; пер. з англ. А. Савенець. -  Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 608 с.

Ця книжка — історія декількох днів життя підривника Роберта Джордана, який, як і Е. Гемінґвей, приїхав з США в Європу на «не свою» війну. Блискучий та печальний роман про мужність та жертовність, моральний обов’язок і проблему вибору, любов та втрату. Найвидатніший роман про війну в історії літератури.

На роман чекали в усьому світі. Його відразу переклали європейськими мовами. Є цікава історія, як роман Е. Гемінґвея сприйняли в тодішньому Радянському Союзі.  Першим свою рецензію на  роман  надав Сталіну французький комуніст Андре Марті, який допомагав радянським агентам в Іспанії. Він гаряче запевняв, що роман геть брехливий і друкувати його в Союзі не можна. Сталін все ж таки звелів зробити переклад і прочитав його сам. Ходили чутки, що він відреагував на прочитане так: "Цікаво. Друкувати не можна".

Однак машинописних копій перекладу було кілька, потім їх скопіювали ще — у такому вигляді роман передавала з рук в руки тодішня інтелігенція. Мабуть, це був перший випадок самвидаву в Союзі. В інтелігентських колах зачитувалися книгами письменника, випущеними самвидавом, про їхнього автора ходили легенди. Із бібліотек давно були поцуплені його раніше надруковані книги.

«По ко́му подзвін» надрукували лише 1965 року, але обмеженим накладом, і продавали "для ознайомлення" під розписку партійному керівництву та "правильним" членам Спілки письменників. В 1968 році роман і багато неопублікованих раніше в СРСР творів  Е. Гемінґвея вже стали доступні широкому читачеві.

Усі навперебій цитували Е. Гемінґвея: "Найкращі люди на Землі вміють відчувати красу, мають сміливість ризикувати та сили говорити правду". Ця та інші його максими сформували світогляд цілого покоління, яке прийнято називати шістдесятниками.

Перший український переклад роману здійснив Мар Пінчевський. Цей переклад увійшов до чотиритомного видання творів Е. Гемінґвея, яке видавництво «Дніпро» здійснило 1981 року. 2018 року роман вийшов українською у «Видавництві Старого Лева» у перекладі Андрія Савенця.

Хто не читав – почитайте. Ця книга є у відділі абонемента нашої бібліотеки. Чекаємо після карантину.

 Карантин - це тимчасово, а книга - на віки. 

                                        

       Все в житті треба робити вчасно. Хто на початку карантину зайшов в бібліотеку і взяв цікаву книгу (а здебільшого це люди похилого віку), той має можливість відволіктись від нав’язливих думок і уникнути паніки.

         Поговоримо про вічне – книгу. Сьогодні до вашої уваги книга від «батька українського бестселера» - Василя Шкляра. Успіх його романів приголомшливий: відзнаки, премії, гран-прі, постійні перевидання, переклади іноземними мовами. З культового «Чорного Ворона» («Залишенця») розпочалася давно очікувана екранізація його романів. «Характерник» — найдивовижніший роман Василя Шкляра. В цьому році твір став лауреатом ХХІ Всеукраїнського рейтингу "Книжка року", в номінації "Красне письменство", жанрова література. 

Шкляр, Василь.

 Характерник : роман / В. Шкляр. - Харків : Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля", 2019. - 304 с.

     У другій половині ХVІІ століття в Запорозькій Січі сталася неймовірна подія, яку зафіксовано в архівах тодішньої Московії і яку не оминув увагою жоден доскіпливий хроніст козаччини. Та особливого чару ця пригода набуває під пером письменника, що на основі документальних джерел творить яскраву історичну реальність з життя «лицарів списа і шаблі». Кошовий Сірко, кинувши виклик самому цареві, розпочинає велику, вкрай небезпечну гру з Москвою. І треба зробити неможливе, аби в цьому поєдинку зберегти козацьку честь і гідність матері Січі. Хто просуне голову в пащу скаженого звіра?

       Після карантину книга чекає на свого читача у відділі абонемента.

                                               Книга - це круто!
                              Читати - це корисно, модно, необхідно.
                               Впізнай себе серед  книжок!                                                                                                    

                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                  

 Малихіна, Марія Сергіївна.  

Дитина у світі емоцій/  М. С. Малихіна. - Харків : Основа, 2019. - 160 с. (в палiт.) 

                                      

 Емоції оточують нас щомиті, без них життя просто не можливе. Ми радіємо чи сумуємо, захоплюємось чи розчаровуємось, сміємося, сумуємо, лютуємо, можемо бути сповнені щастя або журби. Емоції можуть виникати попри наше бажання, а іноді нам навіть важко впоратися з ними. Ця книга написана для батьків, які прагнуть розуміти свою дитину, допомогти їй навчитися контролювати свою емоційну поведінку, хочуть дізнатися, що таке емоційний інтелект і як він формується. Дорослі дізнаються, чому в дітей виникають істерики, агресія, страхи і як слід поводитись у подібних ситуаціях. І взагалі, щастя — це теж емоція. Бути щасливим можна навчитися і навчити дитину! Мабуть, саме цього бажають батьки.

 Дорогі наші жінки,  вітаємо  Вас  зі святом  краси і чарівності, весняного натхнення і світлої радості! Від щирого серця бажаємо постійного відчуття щастя, щоденної радості в душі, чарівних почуттів любові і ніжності, хорошого настрою і впевненості в собі!
Пропонує     Вашій увазі  книги  з циклу  " Жінка - це гордість і велич світу"                                                                                                                                                     
                                               

Чемерис, Валентин Лукич. 
Анна Київська : роман / В. Л. Чемерис ; худож.-оформ. Л. П. Вировець. - Харків : Фоліо, 2016. - 222 с.  (в палiт.).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Роман Володимира Чемериса присвячений доньці Ярослава Мудрого, красуні Анні, першій королеві Франції. Вона подарувала Генріху І не тільки спадкоємця корони - Філіппа, а й значною мірою змінила хід французської історії. Смілива, розумна та освічена королева поступово стає співправителькою Генріха. Її підписи стоять поруч з підписами короля на важливих державних указах. Владна і мудра, вона розуміла свою роль в управлінні країною. Франція стала її державою, а французи назавжди запам'ятали її як королеву Франції - Анну Київську. Але чи була щаслива ця жінка і де вона закінчила свій земний шлях,  про це не знає ніхто.

Іванченко, Р. П. 

Отрута для княгині:Роман  / Р. П. Іванченко. - К. : 1995. 

 Хто вона, княгиня Ольга,  жінка, яка змогла в тяжку добу X століття потіснити владолюбних мужів і сісти на древньому київському престолі? Вперше і востаннє за всю історію Країни Руси.

Як їй вдалося подолати чвари, змови, підступи, спроби перехопити владу в Києві. Чи вдалося їй довести, що "…держави піднімаються не мечем, а духом просвітництваю..."?

Якою ж має бути жінка — володарка держави? Далебі, яких якостей 1000 років потому бракує сучасним жінкам, аби досягти тих же висот у державному мисленні і управлінні.

Роман напрочуд актуальний. Автор своїми відвертими думками постійно підштовхує читача до порівнянь і аналізу минулого і сучасного,  до створення власного критичного погляду на проблеми у суспільстві.                                                                                                                                                                                         

Загребельний, Павло Архипович.

Роксолана: роман / П. А. Загребельний. - Харків : Фоліо, 2005. - 688 с.                                                                                                                                                                     Знаменитий роман відомого українського письменника Павла Загребельного «Роксолана» уже понад тридцять років перебуває в епіцентрі читацької уваги. Нічого дивного, адже цей твір мовби заново відкрив для нас одну з найлегендарніших українок усіх часів, яка волею долі з простої полонянки стала спочатку улюбленою, тоді офіційною, а згодом і єдиною дружиною наймогутнішого султана в тисячолітній історії Османської імперії Сулеймана Пишного.

Зрештою, це взагалі одна з найнеймовірніших світових історій.

В османській династії не було жінки такої суспільної ваги, як Роксолана.

  Шкляр, Василь. 

Маруся  : роман / В. Шкляр. - Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2014. - 320 с.  (в паліт.) 

 Вона народилася для щастя. Але постала до боротьби за волю! Коли Червона армія почала палити села, коли три її брати загинули у боях з радянськими військами, тендітна Маруся взяла до рук зброю і стала отаманом козацького загону. Вона була надзвичайно вродлива і надзвичайно небезпечна, вона не жаліла ворогів і рятувала своїх людей, ризикуючи власним життям. Вона вміла любити і ненавидіти. Та чи зуміє коханий Мирон врятувати її від помсти більшовиків? Чи буде їхнє кохання сильнішим за смерть?

 

Куява, Жанна. 

Гордієві жінки : роман / Ж. Куява. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2016. - 288 с. -  (в палiт.)     

Три сестри, Софія, Лія і Мія, багато років живуть на віддаленому хуторі. Їхні найближчі родичі, дід Гордій і бабуся Устя, померли, ще раніше померла їхня мати Марія, яку дівчата майже не знали. Про неї в будинку нагадує "червона " кімната, повна маків - на картинах, рушниках, у книжках... Три сестри не ставлять зайвих питань і взагалі мало спілкуються одна з одною - так їх виховав дід Гордій. Живуть як живеться, та настає день, коли священна для них "червона" кімната відкриває неймовірні родинні таємниці. І Гордієві жінки наважуються нарешті круто змінити своє життя...

 Лис, Володимир . 

Соло для Соломії : роман / В. С. Лис. - Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2013. - 368 с. - Від володаря премії "Гранд-коронація слова" за найкращий роман десятиріччя.   (в палiт.)                                                                                                                                       Вона йде за покликом серця, помиляється сама й легко пробачає помилки іншим, сходить на самий верх величі людського духу та падає у безодню засудження оточуючих… Карколомні події ХХ століття — війна, примусова колективізація — події, що назавжди змінили не тільки людей, а й Україну. Та в межах історії країни це лише пункт статистичних даних, за яким немає нічого, крім чисел. А як щодо історії однієї людини, жінки, котра прагла звичайного земного щастя?

Книга - це круто!
Читати - це корисно, модно, необхідно.
Впізнай себе серед  книжок!                                 
                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                      

         Світовий бестселер " Коти -Вояки"                                   -украінською.                                

Коти-Вояки (англ. Warriors) — серія пригодницьких романів-фентезі. Створена в 2001 р. британськими письменницями під загальним псевдонімом Ерін Гантер.

                

Оригінальна серія складається з майже 40 книг: серія розділена на п'ять циклів, в кожному з яких по шість книг, плюс окремі книги-путівники та комікси в стилі «манґа».

Книжки про Котів-Вояків займають винятково провідні позиції в світових книжкових рейтингах! Понад 30 000 000 читачів й фанів у всьому світі! 

                          Цикл "Пророцтва починаються"

                               

                                                             

                                                                        

                                                                           Гантер, Ерін. 

На волю!  : [роман: для серед. шк. віку] / Е. Гантер ; пер. з англ.: К. Дудки, О. Українця ; худож. О. Панченко. - Харкiв : АССА, 2019. - 304 с. - (Коти-вояки) (Цикл "Пророцтва починаються" ; кн. 1). -  (в палiт.) .                                                                                                   У хащах незайманого лісу дикі племена котів відчайдушно змагаються за свою територію і за право вижити. Що станеться з рудим хатнім котиком, який опинився в самісінькому центрі цих котячих війн? Тут його точно ніхто не погладить по загривку і не нагодує смачною їжею. У нього є вибір: або повернутися назад і бути живою іграшкою, або випустити на волю свої дикі інстинкти і стати справжнім вояком Клану…

                                                                                                                                                                           

                                                                                                       Гантер, Ерін. 

Вогонь і крига  / Е. Гантер ; пер. з англ.: К. Дудки, О. Українця ; оформ. О. Панченка. - Харкiв : АССА, 2019. - 336 с. - (Коти-вояки). - Парал. тит. арк. англ. мовою.  (в палiт.)    

                                                             

"Вогонь і крига" — друга книга серії світового бестселеру "Коти-Вояки". Продовження історії хатнього котика Рудька. Він залишив тепле і затишне життя домашньої кицюні. Тепер він — Вогнесерд, вояк Громового Клану диких котів. Полювання у лісових хащах, запеклі бійки з ворогами, ночівля під зоряним небом і повна свобода, яку ніхто не обмежує… Про що ще можна мріяти? Та чомусь Вогнесерд все частіше згадує своє минуле. Там були любов, тепло, ласка, а зараз навколо нього — холодна байдужість, нерозуміння і навіть неприхована ненависть. Чи стане він врешті своїм для Клану, за який ладен віддати власне життя? 

 Гантер, Ерін. 

Ліс таємниць/ Е. Гантер ; пер. з англ.: К. Дудки, О. Українця ; оформ. О. Панченка. - Харкiв : АССА, 2019. - 336 с. - (Коти-вояки). - Парал. тит. арк. англ. мовою. - (в палiт.)    

Крок за кроком Вогнесерд та його друзі намагаються викрити жахливі таємниці воєводи Громового Клану. Розгадка, здається, так близько — за декілька мишачих хвостів. Але доля знову збиває їх зі сліду та готує несподівані повороти подій. Можливо, і не варто сувати носа в чужі таємниці… Адже ніхто напевне не знає, чим обернеться для котів правда, яку приховує цей темний прадавній ліс.

Гантер, Ерін. 

Здіймається буря / Е. Гантер ; пер. з англ.: К. Дудки, О. Українця ; оформ. О. Панченка. - Харкiв : АССА, 2019. - 336 с. - (Коти-вояки). - Парал. тит. арк. англ. мовою. - (в палiт.) 

       

                                                                                                          

Вогнесерд став воєводою, але далеко не всі коти у захваті від цього. У Клані вже починають ходити чутки про те, що його воєводство стане передвісником жахливих подій. Як тут не позбутися віри у власні сили? До того ж, Вогнесерд залишився без підтримки найкращого друга, без порад мудрого вчителя, а власний учень зрадив його і зник у світі Двоногів. Але найбільше випробування ще попереду: у диких лісових хащах зачаївся давній ворог, який палає жагою помсти.

Гантер, Ерін. 

Небезпечний шлях  : [роман: для серед. шк. віку] / Е. Гантер ; пер. з англ.: К. Дудки, О. Українця ; худож. О. Панченко. - Харкiв : АССА, 2018. - 336 с. - (Коти-вояки) (Цикл "Пророцтва починаються" ; кн. 5). (в палiт.)                                                                                                                     П'ята книга серії світового бестселера «Коти-вояки». Лютий ворог став сильним і могутнім, як ніколи. Але Вогнесерду немає звідки чекати допомоги. Його Клан ще не оговтався після страшної пожежі, а провідниця знесилена і втратила віру. До того ж у лісі з’являється нова загроза, яка може знищити усіх котів Громового Клану.  

Гантер, Ерін. 

Темні часи  : [роман: для серед. шк. віку] / Е. Гантер ; пер. з англ.: К. Дудки, О. Українця ; худож. О. Панченко. - Харкiв : АССА, 2018. - 320 с. - (Коти-вояки) (Цикл "Пророцтва починаються" ; кн. 6). - Парал. тит. арк. англ. мовою. - (в палiт.).                                                               

Новий провідник Громового Клану разом із даром дев’яти життів отримує від пращурів-вояків загрозливе застереження: «Лев із тигром зустрінуться в битві, і кров запанує над лісом». Що означають пророчі слова Зореклану? Намагаючись розгадати цю загадку, Вогнезір робить усе можливе, аби захистити Громових котів від жорстокої помсти давнього ворога. Та він навіть і не підозрює, що тепер у його лапах не тільки майбутнє власного Клану, але й усього лісу.