понеділок, 9 лютого 2026 р.

Рекомендація читача. Марина Горбатюк про книгу О. Ірванця "Загальний аналіз"

 

Ірванець минув якось повз мене, я знала його як Підскарабія з «Бу-ба-бу», читала трохи віршів, ну і чула, що у нього цікава проза. А в листопаді гуляла собі поміж стелажами, ця книжка тааак подивилась на мене, що я не стрималась і взяла. 

Ловлю флешбеки до своїх 16–17-ти, бо тоді книжки цієї серії були чи не єдиними, на які у мене вистачало грошей. Саме в такому форматі я прочитала свого першого Жадана – і понеслось🥹

Читається дуже легко. Навіть після тривалої павзи, я змогла пригадати оповідання, на якому зупинилась. Ірванець іронічний, дотепний, специфічний (у хорошому сенсі). Вам треба ця книжка, якщо хочете чогось легкого й динамічного.

Оповідання і повість, вміщені в книзі, написані від нульових до десятих. Кладовище з живими мерцями, приміська електричка, катакомби, дивне житло нічного сторожа-колекціонера в музеї, психлікарня, лабіринти, підземелля Київського метрополітену, кручі над Дніпром – усі події відбуваються в місцях, які розхитуються під ногами від найменших змін у стані головних героїв. 

Велетенська Очамимря, яка проковтує людей із величного Града, в образі якого закодований Київ (я б навіть сказала, він там на поверхні) – чи то середньовічний, чи сучасний, з Трухан-Айлендом, Янками-растаманками і різними іншими декораціями. Вчора мені підказали, що це написано на основі казки про Кожумʼяку.

Всі тексти обʼєднує те, що головні герої або перебувають під дією алкоголю або наркотиків, або хтось із оточення, хто оповідає свою історію, на момент описуваних подій перебував під їх дією.

Це дуже зручний і дуже складний прийом. Зручний – бо автор завжди може відступити і зробити оповідача ненадійним наратором, а складний – бо мотивація вчинків персонажів, репліки, рухи, сприйняття зовнішнього світу дуже змінена, і прописати це так, щоб читач вірив і співпереживав – це реально виклик. 

Бонусом: герої Ірванця – не типові маргінали. Він не прописує деталі чи бекґраунд, але й без цього зрозуміло, що ті люди цілком можуть бути викладачами, письменниками чи просто поважними у соціумі людьми. Вони залишаються інтелігентнами навіть у стані вкрай зміненої свідомості. 

Ну майстер, що скажеш. 

Сама збірка мені на 4/5. Тут все, як має бути в постмодернізмі – багато алюзій, інтертекстів, іронія на межі з сатирою, літературне бешкетування і тд. Ірванець сильний стиліст, його описи – дуже реалістичні. Але ну чогось мені все одно не вистачило…(

Деякі оповідання обривалися так, наче це не відкритий фінал, а автор просто вичерпав слова, деякі лінії могли бути напруженішими, деякі паралелі Київ ХХІ століття // Град Х чи якого там століття – більш обґрунтовані. В «Очамимрі» мені сподобалась ідея, але щоб зануритись у художню дійсність, я витратила 50+ сторінок і вже була, очевидно, роздратована на цю історію.  Треба буде колись ще раз перечитати.

                                                                                             Марина Горбатюк.



 

четвер, 5 лютого 2026 р.

Увага! Новинки!

 

    "Харизмат. Pro domo sua. Книга 1"- новий містичний психологічний роман Люко Дашвар (2025), перша частина масштабної дилогії про силу родової пам'яті, страх і смерть. Сюжет розгортається у гірському містечку Чарин, де відбуваються загадкові вбивства, що розкривають таємниці минулого. Історія про вибір, боротьбу зі злом та спадок, залишений пращурами.



   Графічне видання- комікс орієнтоване на дорослих читачів, які прагнуть вивчити українську мову і більше дізнатись про Україну. Супроводжується ігровими мовними завданнями та інтерактивними доповненнями. Стане в нагоді людям з проблемами читання, бібліотекарям та вчителям.



    Ця книга есеїв присвячена духовному відродженню України крізь призму Гуцульщини. Основним автором і героєм збірки є Дмитро Пожоджук - визнаний класик національної гуцульської вишивки, заслужений майстер народної творчості України, відомий письменник, етнограф, фольклорист, писанкар.



   Чи завжди книжки - це лише втеча від реальності? А що, якщо сторінки починають писати тебе? Історія книжкової блогерки - страх, таємниці, загадки... Чим ближче до розгадки - тим більша загроза нависає над життям...  Закручений сюжет від Віталія Дуленка в "Там, де живуть книжки".

   

"Там, де заходить сонце"- книга-пластир на кожне зранене серце та водночас надзвичайно чесна оповідь про життя на його заході. Це твір, котрий проникає в серце своєю витонченою душевністю та глибокою філософією. Що приховують самотні старечі серця? І які труднощі здатне витримати материнське серце? 


До зустрічі у відділі абонементу! Читаємо українське разом!


середа, 4 лютого 2026 р.

 Увага! Нові надходження!

До відділу абонементу надійшли нові книги українських та зарубіжних авторів. 

 "Люди живуть війну, як уміють, роблять свій вибір, як можуть: відпустити чи хай там що, аби були свої цілі? Чи стане серця для любові у темну добу?

Є. Кузнєцова "Вівці цілі", Ольга Макаренко "Троєщинське море"




"Книга Еміля"- новий роман Ілларіона Павлюка, автора бестселерів "Я бачу,вас цікавить пітьма", "Танець недоумка" та "Білий попіл".


         
Новинки від Колін Гувер, Крістін Генни, Річарда Єйтса та Райлі Сейгер.







Роберт Галбрейт- псевдонім Дж. К. Роулінг, уславленої авторки "Гаррі Поттера". Всі детективи про Корморана Страйка очолювали як місцеві, так і міжнародні списки бестселерів і лягли в основу телесеріалу. Колекція книг цієї авторки у нашому фонді має чудове поповнення.






Для дітей - пригоди єнотів-бешкетників від Юлії Олефір та інші цікавинки!







Завітайте до відділу абонементу, щоб насолодитись читанням! 

 

  Вірменія- колиска талантів і молитви

Сьогодні у відділі абонементу за чашкою ароматного чаю відбулась цікава та захоплююча віртуальна подорож Вірменією. Учасники, а це підопічні відділу денного перебування для осіб поважного віку комунального центру «Турбота» мали змогу познайомитися з однією з найдавніших цивілізацій - Вірменією. Це дивовижна країна зі своїми таємницями. Познайомилися  з її незвичайною природою і ще більш незвичайними пам’ятками, з великими і відомими людьми, яких вона подарувала світу.  Пізнавали цю стародавню країну зі складною долею та гостинним кавказьким характером ближче через давні самобутні традиції та культуру: кам’яні різьблені стели хачкари, храм книжок Матенадаран, бойові танці «Кочари», «Ярхушта», вірменський найстародавніший інструмент «дудук», музика якого була визнана шедевром світової нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Згадали і про всесвітньо відомих людей, колискою яким стала Вірменія- композитора Арама Хачатуряна, кінорежисера, сценариста, одного з представників хвилі українського поетичного кіно Сергія Параджанова (Саркіс Параджанян), французького шансоньє, композитора, поета, національного героя Вірменії, чиє ім’я звучить в Залі слави пісенних авторів Шарля Азнавура (Шахнур Вахінаг Азнавурян).

  Вірменія- країна гордих і мужніх людей. Як і Україна- в боротьбі вона  втрачала найкращих своїх людей. Сергій Нігоян, вірменин за народженням, українець за покликанням – віддав своє життя під час Євромайдану у січні 2014 року. Вірмени і сьогодні  у складі Інтернаціонального легіону стоять на захисті нашої держави. Вірменія знає ціну свободи, бо, як і Україна, пройшла через геноцид, голод, вбивства,тортури. Ми-різні народи, але нас об’єднують людські взаємини, які виступають справжнім двигуном толерантності, обмін культурними традиціями та економічне співробітництво. В умовах війни Буковина, а зокрема Чернівці, стала прихистком для вірмен, що проживали в Донецькій, Луганській областях. Каріне Бабаян, підопічна КЦ «Турбота» не стримувала сліз під час нашої віртуальної мандрівки. Вона розповіла про свої спогади та мрії потрапити знову на історичну Батьківщину. Сподіваємось, так і станеться в недалекому майбутньому. А поки що живемо і робімо все можливе і неможливе для нашої Перемоги.












понеділок, 2 лютого 2026 р.

«Креативне письмо: як писати цікаво, без шаблонів».

 

 

1 лютого у відділі абонемента відбулось заняття «Креативне письмо: як писати цікаво, без шаблонів».

На захід зібрались однодумці, які прагнули набути практичних знань з написання текстів і цікаво викласти на папері свої думки. Кожен мав можливість поділитися враженнями про прочитані тексти.

В ході заняття використовувались групові та індивідуальні завдання. Учасники активно попрацювали з метафоричними картками, вчилися будувати діалоги парами, конструювати конфлікти.

Майже три години натхненної праці проминули, як одна мить.

Стежте за анонсами наступних зустрічей на нашому сайті та в соцмережах бібліотеки.

Модераторка та ініціаторка заходу Марина Горбатюк.

 








середа, 21 січня 2026 р.

"Книги про книги". Творча зустріч з Галиною Новосад

   Юрій Винничук називає її "ловцем духовних перлин". 

  Ірен Роздобудько - книжковою феєю, яка переповідає тисячі історій, навігатором на роздоріжжі, провідником в таємничій місцевості Слова...

То хто ж вона, Галина Новосад?

Приходьте і знайомтесь.









понеділок, 19 січня 2026 р.

Поезія болю і гіркоти.

       Літературна зустріч з поетами Ігорем Мітровим та Мариною Горбатюк відбулась в дерев'яній залі бібліотеки. Саме ця зала була вибрана авторами не випадково. Її атмосфера академічності і утаємничості додає до почутого  ще більш яскраво виражених сенсів та емоцій. А емоцій і справді вистачало, бо ця поезія витонченого, гострого суму, як лезо ножа проникає в душу і тіло.



  о четвертій ранку почнеться

війна

ти заплачеш тихо і вийдеш у

двір

на столі залишивши 

недописаний вірш

й недопиту пляшку вина


а на вулиці постріли. над 

головою

пролітають кулі й мертві птахи

із шаленою швидкістю їдуть

дахи

ти готуєш руки до бою

     

   Ігор Мітров народився 1991 року в Керчі (АР Крим), український поет, критик, літературознавець. Як працівник Керченського історико- археологічного музею брав участь в археологічних розкопках на територіях Керченського півострова. Працював в Інституті археології НАН України. Був учасником археологічних експедицій на Уманщині,Криворіжжі, Хотинщині.

 Учасник Революції гідності. Під час повномасштабної російсько-української війни брав участь у бойових діях у складі 95 ОДШБ Збройних Сил України. 

  Поет-слемер. Автор поетичних збірок "Голландський кут"(2019) та "Голос України"(2021).




Коли залишатимусь я наодинці

із тінню забутого, з пам'яттю, снами,

приходь із минулого. Будь мені кимось, 

будь мені образом, спогадом, знаком.


Будь мені спокоєм, будь мені штурмом,

будь мені ранком, будь мені ніччю.

Хвилі тримають твої білі руки.

Я ж залишаюся тут. Замість свідчень.


Я залишатимусь тут. І нікуди

кроку не ступлю. Світ мене важить

на терезах - роздвоївши.

І куля

раптом зривається в прірву.

Над нами.

  Марина Горбатюк - молода поетка з Чернівців, літературознавиця, аспірантка ЧНУ ім. Ю.Федьковича. Авторка збірки "Книга мовчань" (2022). Є співавторкою антологій "Присутність" та "Стежки війни, стежки любові". Організаторка та координаторка книжкового клубу "Пере(Про)читання, який вже три роки поспіль діє на базі відділу абонементу ЧОУНБ ім. Михайла Івасюка.


















Фото - Яна Савенко, Мирослав Гринь.

середа, 14 січня 2026 р.

 



Запрошуємо на зустріч!

   Ігор Мітров - поет і слемер, критик, літературознавець, військовослужбовець, ветеран російсько- української війни. Для його творчості характерні іронія, інтертекстуальність та полістилізм. У 2023 році представляв Україну на десятому Європейському поетичному слем- чемпіонаті в Антверпені (Бельгія).  
  Марина Горбатюк - поетка, аспірантка ЧНУ ім. Ю. Федьковича, має активну громадську позицію. Авторка книжки "Книга мовчань". Твори М.Горбатюк опубліковані у збірках "Присутність", "Стежки війни, стежки любові".

                                  

                                    17-го о 17-ій чекаємо на тебе!

середа, 31 грудня 2025 р.

 Напередодні новорічних свят наш відділ отримав ще кілька новинок- надходжень. Серед них: 

 - "Покуття. Казки і небилиці". Т.3 польського етнографа, фольклориста Оскара Кольберга у перекладі Остапа Українця. Видання об'єднує під одною палітуркою частину 3-го і весь 4-ий том оригінальної монографії "Покуття" 1888-1889рр.  Про уявний світ покутян, вірування,  магічних істот, створення світу, природні стихії, чари, ворожіння, лікування, прикмети в казках, легендах та загадках читайте тут -



    "Ніхто не знає, скільки років тече Черемош до нас із карпатських гір. Може, вічно. А може, ні. Гарна і могутня ця ріка.Кажуть, що вона народжує і виховує таких людей довкола, як сама,- гарних, сильних, буйних і нескорених..."- пише у своїй книзі  журналіст, громадський діяч, письменник Петро Кобевко.

 "На габах Черемошу"-  сага про дві родини, які жили й боролися у надважкі для України часи - з 1939 до 1964 р. Роман про безперервну звитяжну боротьбу українців проти окупантів (герої роману зуміли вижити при восьми різних державах: від Польщі до СРСР), про незламність, силу духу та прагнення в досягненні омріяної мети. Мандруйте хвилями часу разом з героями цієї книги -



Поезія - це зброя без метала
В ній слово- куля на льоту,
Для того, щоби силу мала -
В ній треба вкласти душу і мету!

"Лікуйте душу відчуттями. Вони ведуть до істини життя..." - ці слова Михайла Графова - підприємця, мецената, волонтера, а за покликанням серця поета та поціновувача мистецтва- можуть стати життєвим кредо чи не для кожного з нас. Палітра людських емоцій вирує в кожному вірші. Чуттєва, ніжна, дуже лірична поезія не залишить нікого байдужим.  Патріотичні вірші сповнені рішучості та гостроти відчуттів. Слова в його устах, як зброя, що пробиває наскрізь. Вірші на тему любові до Батьківщини, про війну та героїзм українських військових викликають у читача гіркий щем  та одночасно наповнюють душу безмежною вірою, надією в те, що омріяна українцями перемога настане і світло сонця осяє нашу землю.  Шість альманахів з віршами - чудовий подарунок від автора!


Насамкінець, кілька новинок від українських та зарубіжних авторів. 



Читайте! Насолоджуйтесь та діліться думками про прочитані книги у нашому блозі! 

З прийдешнім Новим роком! Нехай все недобре залишиться позаду, закінчиться війна і кожен день нового року для нас , в Україні, буде сповнений  радості та щирих усмішок рідних , друзів та знайомих. Станьмо добрішими, будьмо вдячними одне одному, бо саме добро і вдячність творять справжні дива на світі!

До зустрічі біля книжкових полиць!