вівторок, 16 червня 2020 р.


Книги, що заслуговують на увагу

                             Творять не тільки письменники, а й читачі. 
                                             Г. Ібсен

Життя без книги?.. Важко уявити. Але іноді книги забувають… Цими творами колись зачитувалися, а сьогодні ... вони поступово набувають статусу «забуті». Так трапляється. Але забуті книги абсолютно незаслужено...  Пропонуємо згадати деякі з них:

Вільде, Ірина.
Сестри Річинські : роман / І. Вільде. - Київ : Україна, 2004 - .
Кн. 1. - 2004. - 696 с. - (Бібліотека Шевченківського комітету).
Кн. 2. - 2005. - 912 с. - (Бібліотека Шевченківського комітету).
Події в романі відбуваються в Галичині у 30-ті роки,  період, коли західноукраїнські землі знаходились під Польщею.  У центрі твору — розповідь про родину католицького священника. Після несподіваної смерті батька, що призвела до матеріальної кризи, кожна із п’яти дочок намагається влаштувати свою долю, керуючись особистими уявленнями про моральність і щастя.
Опис традицій і звичаїв Західної України 30-х років XX ст., тонкий психологізм, особливість мови персонажів, драматизм і комічність зображення доль роблять твір цікавим та захопливим для широких читацьких кіл.

Врублевська, Валерія Василівна.
Емансипантка : повість / В. В. Врублевська. - Київ : Молодь, 1989. - 224 с. : іл.
У повісті з глибоким проникненням у психологію розповідається про юні роки видатної української письменниці Ольги Кобилянської, багатий світ її захоплень, початок творчості. В книжці багато подробиць про те, як росла і дорослішала майбутня письменниця, що впливало на її світогляд, формування характеру, як шукала себе і про що мріяла, хто підтримував і як сприймалися перші творчі кроки майбутньої великої української письменниці.

Загребельний, Павло Архипович.
Диво : роман / П. А. Загребельний. - Харків : Фоліо, 2001. - 638 с.
Роман про Київську Русь доби Ярослава Мудрого, за часів якого сталося об'єднання земель руських. Це оповідь про велике самозречення і величну славу, про людей, які не шкодували життя і особистого щастя за можливість зробити щось значуще для землі своєї… Життєві шляхи героїв - зодчого Сивоока та князя Ярослава — перехрестилися на майдані, де підіймався величний та дивовижний храм. Софія Київська з'єднала долі талановитого майстра і мудрого правителя. Дві людські драми розгортаються перед нами на сторінках роману. Сивоок, для якого будівництво храму стає головною справою життя, трагічно гине і його ховають під плитами собору. Ярослав Мудрий вінчається в Софії на кесаря землі Руської. Але і він дійшов цього ціною великих душевних втрат, зрікшись заради влади єдиного в своєму житті справжнього кохання.

Амаду, Жоржі.
Дона Флор та двоє її чоловіків  : [роман] / Ж. Амаду ; пер. з португ. К. Скальської. - Львiв : Вид-во Старого Лева, 2018. - 768 с.
Роман написано в жанрі магічного реалізму. Поряд із вигаданими, але цілком правдоподібними і живими персонажами, у творі фігурують реальні представники бразильської культури 30–40 років ХХ сторіччя — музиканти, співаки, актори, а також божества і духи афробразильських релігійних культів. Та на першому місці дона Флор – земне втілення любові і пристрасті, розуму і темпераменту. Це історія красуні, неперевершеної кулінарки, власниці школи «Смак і Мистецтво», яка мусить обирати, що для неї в житті важливіше: громадська думка чи особисте щастя.
 Якщо вас вабить загадкова та розмаїта культура Латинської Америки з її карнавалами, вбранням, музикою, стравами і таємничими віруваннями, то ця книжка для вас.

Гюнтекін, Решад Нурі.
Пташка співуча : роман / Р. Н. Гюнтекін ; пер. В. М. Верховеня ; худож.-оформлювач Є. В. Вдовиченко. - Х. : Фоліо, 2012. - 508 с. - (Карта світу).
Перший і найвідоміший роман автора, який відразу приніс йому популярність і майже протягом століття залишається улюбленим у читачів багатьох країн. І справді, не може не захопити доля юної примхливої дівчинки Фаріде, в якій прокидається перше почуття до Кямрана і яка під впливом ревнощів різко змінює свою долю: стає вчителькою початкової школи в гірському селі. Відтепер її життя — це низка неочікуваних поворотів, пригод та переживань. Кохання та зрада, біль та радість, сльози та надія на щастя — такі вічні теми, яким присвячений цей роман, визнаний класикою світової літератури.
 Книга, яка змушує забути про час, змушує співчувати героям, радіти та сумувати  разом з ними, чекати на щасливий кінець історії.

Діккенс, Чарлз.
Великі сподівання : роман / Ч. Діккенс ; пер.з англ. Р. Доценка, авт. передм., авт. приміт. Н. Д. Білик, худ. Л. Є. Чайка ; Ін-т літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2003. - 480 с. : прим. - (Бібліотека світової літератури).
Роман належить до пізньої творчості автора і справедливо вважається одним із його шедеврів. В ньому змінюється погляд письменника на життя, з'являється відчуття його складності й загадковості, його непередбачуваності, через що доля головного героя та інших персонажів перетворюється на низку сподівань, які не здійснюються. В історії головного героя роману, хлопця-сироти на ім'я Піп, який за будь яку ціну намагається виплутатись зі злиднів, соромиться своїх рідних, свого дому і мріє про новий багатий світ, відчуваються автобіографічні мотиви.

Мелвілл, Герман.
Мобі Дік, або Білий Кит : Роман / Г. Мелвілл ; пер. з англ. Ю. Лісняк. - К. : Всесвіт, 2004. - 584 с. - (Бібліотека світової літератури).
Найвідоміший роман письменника був написаний на основі реального досвіду, отриманого автором при вилові китів у південних морях.  Твір поєднав у собі захоплюючі пригоди, глибокі філософські роздуми і велику людську драму. Автор розповідає про мандри на китобійному судні — сюжет наче б і простий і в той же час багатоплановий. Герой роману капітан Ахаб вирушає у дуже ризикований рейс, він сповнений рішучості відшукати в океані кита-альбіноса на прізьвисько Мобі Дік. Що штовхнуло його на цей крок: ненаситна жага помсти (капітан колись постраждав від кита) чи спроба довести свою владу над силами природи? Хто може стати переможцем у такому поєдинку, в жахливому вирі людських почуттів і непередбачуваної стихії?..

Моравіа, Альберто.
Чочара : роман / А. Моравіа ; пер. з італ. П. Соколовського ; передм. В. Скуратівського ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Італійський ін-т культури в Україні. - Х. : Фоліо, 2012. - 286 с. - (Бібліотека світової літератури). - Парал. тит. арк. італ. мовою.
Цей роман -  шедевр психологічного реалізму середини ХХ століття. Він про всіх людей, знищених війною морально і фізично. Страшна в своїй простоті історія покаліченої долі. Чезіра – головна героїня роману, колись приїхала з села в Рим, знайшла хай і невеличке, але все ж своє місце під сонцем, народила доньку, справжню красуню. Та прийшла війна, Чезіра втратила лавку і квартиру, разом з донькою була змушена тікати в гори. І все ж вона зберегла головне – свою душу і віру, які допомогли їй вижити в усіх колах пекла знавіснілого світу та зберегти надію на краще майбутнє…

Моем, Вільям Сомерсет.
Тягар пристрастей людських  : роман / В. С. Моем ; пер. з англ. Є. Даскал. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2018. - 752 с. - Парал. тит. арк. англ. мовою.
Це історія Філіпа Кері, невтомного шукача сенсу життя. Усе почалося ще зі шкільних років, а потім — навчання в Німеччині, Лондоні, Парижі, мрія стати художником, химерне сплетіння слів богемного поета Кроншоу… Довгі розмови про вічне стають ковтком живої води, даючи йому сили не припиняти пошуків себе та істини. Та що, як відповіді на запитання вже давно були відомі самому Філіпові? Доля чоловіка перевертається догори дриґом, він відкриває світ людських пристрастей. Проте цей вир згубних бажань і душевних мук стає неабияким тягарем…

Шоу, Ірвін.
Багач, бідняк  : роман / І. Шоу ; пер. В. М. Верховеня ; худ.-оформ. С. І. Правдюк. - Х. : Фоліо, 2007. - 640 с. - (Зарубіжна класика).
Один з найкращих творів американського письменника. Це історія цілої родини, захоплююча сага, яка оголює проблеми як побутові, так і взаєморозуміння. Головне в романі - правда про людей: характери, вчинки героїв - все реально. Немає ідеальних людей, у кожного є сильні та слабкі сторони, є хороші вчинки, є помилки і поразки. В романі відчувається, що автор реально вболіває і співчуває людині, вірує в те, що людина вистоїть і переможе. Читач має змогу прожити життя разом з героями і відчути усі його перепетії.



Немає коментарів:

Дописати коментар