Нові книги для Вас, шанувальники зарубіжної художньої літератури.

Барікко, Алессандро.

Без крові. Така історія : пер. з італ. / А. Барікко. - Харків : Фоліо, 2011. - 352 с. - (Карта світу)  1500 прим.  (Шифр 84(4ІТА)/Б 24)

            Що сильніше – війна чи любов? Що важливіше – почуття помсти, можливість покарати, або ж здатність пробачити, забути про смертельну образу? Що потрібніше людині – щось відчутне, реальне, або ж мета, якої ніколи не досягти, але заради якої варто жити? Ці та інші питання ставить собі й читачеві майстер сучасної італійської літератури Алессандро Барікко.

Шарп, Том.

Уилт : роман / Т. Шарп ; пер. с англ. Т. Матц. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. - 368 с. - (Сделано в Англии)  5000 экз.  (Шифр 84(4ВЕЛ)/Ш 26)

            Тетралогія про Уілте – найбільша удача в творчості англійського письменника – сатирика і гумориста Тома Шарпа. Все розпочалось з дружньої вечірки. Втікаючи від атаки велелюбної господині будинку, герой потрапляє в полон надувної гумової лялки…

Тот, Пол А.

Обратный отсчет : роман / П. А. Тот ; пер. с англ. Е. В. Нетесовой. - Москва : Центрполиграф, 2007. - 208 с. - (Интеллектуальный бестселлер)  3000 экз. (Шифр 84(7СПО)/Т 63)

            Герой роману отримав листа з погрозою про вбивство. Він покинув товсту дружину, негритянку Розі і розпочав свою подорож по колишнім подружкам, виясняючи хто з них написав цей моторошне послання…

Леви, Марк.

Первая ночь : роман / М. Леви. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2015. - 480 с.  3000 экз. (Шифр 84(4ФРА)/Л 36)

            Подорож астрофізика Едрієна і археолога Кейри, які вирішили разом розгадати тайну виникнення життя на Землі, стає все більш небезпечним. Вони не один раз стоять на краю погибелі і врешті розуміють, що єдина цінність, якої вони ніколи не пожертвують – їх безмежне кохання…

Бегбедер, Фредерик.

Бесіди нащадка епохи : роман / Ф. Бегбедер ; пер. з фр. Л. Кононовича. - Київ : КМ-БУКС, 2016. - 288 с.  тираж Б. т. (Шифр 84(4ФРА)/Б 37)

            Ця книга свого роду підсумок для Бегбедера. Зібрані за останні п’ятнадцять років інтерв’ю з такими видатними особистостями, як Умберто Еко, Бернар Франк, Мішель Уельбек, Бернар-Анрі Леві, стають справжнім дзеркалом нашої доби.

Кінг, Стівен.

Що впало, те пропало : роман / С. Кінг ; пер. з англ. В. Михалюка. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2016. - 448 с.  5000 прим. (Шифр 84(7СПО)/К 41)

            Легендарного письменника вбиває збожеволілий фанат. Він викрадає записники літератора з його новим романом, але прочитати твір не встигає – поліція наступає йому на п’яти і Моріс заховує свій скарб… Роки по тому хлопчик Піт знаходить скриню із записниками. Але ця знахідка смертельно небезпечна…

Сутер, Мартин.

Идеальный друг / М. Сутер ; пер. с нем. Э. Венгеровой. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2012. - 368 с.  2000 экз. (Шифр 84(4ШВА)/С 90)

             Відомий журналіст Фабіо Россі вважає свого колегу Лукаса Егера «ідеальним другом». В лікарні, в яку Фабіо потрапляє після жорсткого удару по голові, він розуміє, що останні п’ятдесят днів його життя зникли з пам’яті. Герой щиро сподівається на допомогу друга, але…

Уотсон, Иэн.

Блудницы Вавилона : роман / И. Уотсон ; пер. с англ. С. Самуйлова. - Москва : АСТ : АСТ Москва : Хранитель, 2007. - 320 с. - (Альтернатива. Фантастика)  3000 экз. (Шифр 84(4ВЕЛ)/У 65)

            В цьому творі «живого класика» британської альтернативної фантастики спостерігається безумний політ уяви, який змітає кордони часу, простору і логіки.

Цю Сяолун

Закон триады : роман / Цю Сяолун ; пер. с англ. И. И. Мансурова. - Москва : Центрполиграф, 2008. - 352 с.  6000 экз. (Шифр 84(5КИТ)/Ц 98)

Це друга книга про незалежного і рішучого інспектора Чена (перша «Шанхайський синдром»). На цей раз він береться за розслідування заплутаної справи разом з американським колегою Кетрін Рон. Вони зобов’язані дійти до істини…

Маттеуччи, Франко.

Праздник цвета берлинской лазури : роман / Ф. Маттеуччи ; пер. с ит. А. Лентовской. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 224 с.  5000 экз (Шифр 84(4ІТА)/М 34)

            Автор вміло поєднує мелодраму, знущання, еротичні сцени, лірику і добрий гумор. В сюжеті задіяні красуня Беатриче, лауреат премії «Оскар» театральний постановник Руджері і його коханець – юний араб, який розписує фресками храм. А яку роль тут відіграють ціаністий калій, берлінська лазур і великий баобаб читачеві доведеться дізнатися самому…

Мирамар, Хуан.

Личное время : роман / Х. Мирамар. - Киев : Ника-Центр, 2007. - 240 с. - (Серия 700 ; Вып. 46)  500 экз. (Шифр 84(4УКР=РОС)6/М 63)

            Герой роману йде крізь безпристрасний час, розмірковуючи про минуле й зі смутком спостерігаючи за сьогоденням. І раптом… Уявіть собі, що, відкривши старі непримітні двері, ви опиняєтесь у своєму минулому. Саме цей секрет проникнення передав перед смертю нашому герою таємний Хіромант. І відтоді починаються дійсні пригоди…

Увага! Нова сучасна українська література

Матіос, Марія Василівна.

Приватний щоденник. Майдан. Війна... / М. В. Матіос. - Львів : Піраміда, 2015. - 356 с. : фот.  тираж Б. т. (Шифр 84(4УКР)6/М 34)

            Це свого роду хроніка, що починається з кінця 2013-го і до середини літа 2015-го року. І крізь цю призму письменниця дуже зворушливо і дуже чуттєво описує маленьки історії українських родин,життя яких болючими втратами та глибокими ранами назавжди змінив Майдан…змінила війна… А ще – свої історії «про конкретні битви за життя дуже конкретних людей».

Лазарук, Мирослав Ярославович.

Ріка : [роман] / М. Я. Лазарук. - Львів : Апріорі, 2016. - 400 с.  1000 экз.  ( Шифр 84(4УКР)6/Л 17

Кожна людина народжується з власною рікою, яка супроводжує її все життя. Так саме кожному притаманне відчуття – не втратити невидимих зв’язків із власною Рікою. І нехай що там відбувається довкола та Ріка завше повинна знаходитися поруч, як доля, як талант, як ангел-хоронитель, як той, хто оберігає, допомагає, приходить у найскрутнішу хвилину на допомогу людині. Кожен знає і відає, звідки витікає його єдина ріка й куди впадає, витворюючи мікрокосмос неподоланої нації.

Лис, Володимир Савович.

Країна гіркої ніжності : роман / В. С. Лис. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2015. - 366 с.  8000 экз. (Шифр 84(4УКР)6/Л 63)

            Історія країни у жорстокому ХХ столітті через історію однієї родини. Три покоління, три жінки, які обирають свій шлях, кохають, страждають і радіють. Ці жінки не можуть переломити хід історії своєї країни, але разом із нею проживатимуть життя таким, яким воно є, - з усім його болем, щастям, бідою і радістю, коли почуття терпкі і щемливі, а ніжність справді гірка…

Лис, Володимир Савович.

Щоденники Ієрихар. Ваза : роман; повість / В. С. Лис. - Тернопiль : Навч. кн. - Богдан, 2013. - 160 с. - (Горизонти фантастики)  тираж Б. т.  (Шифр 84(4УКР)6/Л 63)

Світлана Ігорівна – звичайна вчителька літератури у забутому Богом селі Загоряни. Троє дітей, чоловік-невдаха, неозорі городи, школа… Здається, усе надто банально і просто. Якби ж то не дивні сни та відчуття на межі божевілля, якби ж то не раптове осяяння – «То хто ж я насправді? Хто живе в мені?». І відповідь: «Ієрихар. Насправді я – Ієрихар, мешканка Трамедіону, астробіологічний космодослідник, супермагістр, наймолодший в історії планети автор наукового закону». Перетворення і перевтілення, запитання і відповіді, бажання та обов’язок сплелися у єдиній душі та двох тілах жінки. Хто переможе у ній? Любов чи безсмертя?

Подерв'янський, Лесь.

Герой нашого часу : повне зібрання п' єс / Л. Подерв'янський ; худож.-оформлювач Л. П. Вировець. - Харків : Фоліо, 2015. - 380 с. : іл.  3000 экз. (Шифр 84(4УКР)6/П 44)

            Читаючи Подерв’янського, ви відкриєте для себе, що його герої, на жаль, не такі вже нереальні, як це може здатися на перший погляд, а тонка іронія та гумор автора дозволять вам ще і ще посміхнутися над трагікомізмом нашого життя.

Зиненко, Роман Анатольевич.

Иловайский дневник / Р. А. Зиненко. - Харьков : Фолио, 2016. - 284 с. : фот.  1500 экз. (Шифр 84(4УКР)6/З-63)

            Чесна і відверта книга, написана безпосереднім учасником подій, бійцем добровільного батальйону «Дніпро-1», який пройшов «Іловайський котел» від початку до кінця. Його розповідь дозволяє читачу пережити разом з українськими військовими одну із самих трагічних сторінок в історії сучасної України, а фотографії допоможуть уявити описані події.

Камиш, Маркіян.

Оформляндія або Прогулянка в Зону / М. Камиш. - Київ : Нора-Друк, 2015. - 110 с. - (Мандри)  2000 экз. (Шифр 84(4УКР)6/К 18)

             В цій книзі погляд з середини на явище нелегального туризму у Зоні відчуження, яка є унікальною територією українського Полісся впродовж 30 років. Тут – смарагдові болота, міліцейські засідки і збиті до кривавих мозолів ноги. Тут загрозливі зливи нічної Прип’яті та світанкові чари Полісся. Книга проілюстрована фотографіями, які зробив сам автор.

Козловська, Христина.

Коштовніше за золото / Х. Козловська. - Брустурів : Дискурсус, 2015. - 196 с.  тираж Б. т.  (Шифр 84(4УКР)6/К 59)

            Екзистенційно-абсурдистська проза автора нагадує то Франца Кафку, то Хорхе Борхеса. Але найчастіше – наше реальне життя. Саме це найбільше насторожує. Саме це найбільше захоплює. Добре, що інколи трапляються хороші кінцівки. Інколи.

Талан, Світлана.

Розколоте небо : роман / С. Талан. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2015. - 352 с  3500 экз.  (Шифр 84(4УКР)6/Т 16)

            Чому голодна смерть спустошила українське село, де були родючі землі та плодючі сади? Героїня уже й не намагалась це осягнути. Потрібно було рятувати дітей. За всяку ціну рятувати дітей… Це саме та історія, яку неможливо читати без брому. І саме та історія, яку неможливо не читати, яку мусить прочитати кожен українець.

Мастєрова, Валентина Миколаївна.

Суча дочка : роман / В. М. Мастєрова. - Харкiв : Клуб сімейного дозвілля, 2016. - 240 с.  5000 экз. (Шифр 84(4УКР)6/М 32)

            Пронизлива драматична історія від лауреата престижних літературних премій бентежить і змушує замислитися над цінностями, що непідвласні часу…  Це історія про те, якою цнотливо-чистою може бути жіноча душа.

Соколюк, Остап.

Ені : роман / О. Соколюк. - Київ : КМ-БУКС, 2016. - 224 с. - (Редакція Міли Іванцової). - (Сучасна українська література)  тираж Б. т. (Шифр 84(4УКР)6/С 59)

            Роман про квантове кохання… В романі відображена життєва філософія – не заморочена й не простацька водночас. Приваблює розкутість та особлива легкість письма автора.

Винничук, Юрій Павлович.

Мальва Ланда : роман / Ю. П. Винничук. - Харків : Фоліо, 2014. - 602 с.  2500 экз.  (Шифр 84(4УКР)6/В 48)

            Значний за розміром й багатий на літературні досягнення роман став квінтесенцією безмежної фантазії автора, його сміливого гумору та спокусливого еротизму. Цей твір насичений дивовижними персонажами, сюрреалістичними мареннями та хвилюючими поворотами сюжету.

Славінська, Ірина.

33 герої укрліт / І. Славінська. - Харків : Фоліо, 2011. - 416 с.  1500 экз.  (Шифр 84(4УКР)6/С 47)

До книги увійшли 33 інтерв’ю «Від А до Я». Героями стали видатні українськи письменники двох останніх десятиліть. Це унікальні розмови з 33 харизматичними авторами. Проект «Від А до Я» стартував у січні 2010 року на сторінках інтернет-видання «Українська правда. Життя».

            

Курков – один з найпопулярніших авторів пострадянського простору, чиї книги потрапили в топ-десятку європейських бестселерів. Недарма його визнано в Європі сучасним російськомовним письменником №1. Його твори об’єднує непередбачуваність сюжету, ірреальне в житті звичайних людей, неповторні характери героїв. До вашої уваги його книги:

Курков, Андрей Юрьевич.

Добрый ангел смерти : роман / А. Ю. Курков. - Харьков : Фолио, 2008. - 386 с.  3000 экз.  (Шифр 84(4УКР)6/К 93)

Курков, Андрей Юрьевич.

Закон  улитки : роман / А. Ю. Курков. - Харьков : Фолио, 2008. - 416 с.  3000 экз.  (Шифр 84(4УКР)6/К 93)

Курков, Андрей Юрьевич.

Форель a la нежность / А. Ю. Курков. - Харьков : Фолио, 2011. - 448 с.  1500 экз.  (Шифр 84(4УКР)6/К 93)

Курков, Андрій Юрійович.

Гра у відрізаний палець / А. Ю. Курков ; пер. з рос. В. М. Верховня. - Харків : Фоліо, 2014. - 540 с.  1500 экз.  (Шифр 84(4УКР)6/К 93)

7 найновіших детективів до Форуму видавців

7 вересня в далекому 1923 році було створену Інтерпол. Ця організація асоціюється з заплутаними злочинами, таємницями й стріляниною. Цей детективний настрій передаємо й вам.

У добірці — 7 трилерів та детективів українською мовою.

1. Рут Веа «У лісі лісі темному», Наш Формат

Ім’я письменниці цілком нове для українського читача. Проте критики захоплюються її талантом, і в зарубіжній пресі авторку часто порівнюють із Агатою Крісті. Зараз у топі бестселерів New York Times тримається її атмосферний трилер The Woman in Cabin 10 / Жінка в десятій каюті.

«У лісі-лісі темному» — перший роман письменниці, який одразу після публікації опинився у списку бестселерів за версією New York Times, USA Today, Los Angeles Times, а National Public Radio визнало його найкращою книжкою 2015 року. Права на переклад роману купили 32 країни, в Голлівуді вже готують екранізацію. 

Коли старанно приховані і запилюжені часом скелети таки вибираються зі старих шаф на світ божий — чекай біди. Головна героїня — письменниця — несподівано для себе отримує запрошення на дівич-вечірку шкільної подруги, з якою не спілкувалася років з десять. Вихідні мають промайнути весело — гучні посиденьки десь далеко від цивілізації поміж густих лісів англійської провінції у скляному будинку з веселою компанією. Проте щось пішло не так…

За дві доби вона, зранена та скалічена, приходить до тями в лікарняній палаті й із жахом усвідомлює, що нічогісінько не пам’ятає… Хоча й відчуває: трапилося щось жахливе!

2. Давід Лаґеркранц «Дівчина у павутинні», КСД

Продовження циклу «Міленіум» Стіґа Ларссона від шведського журналіста й письменника Давіда Лаґеркранца. Книга була приурочена до десятої річниці від першого видання «Дівчини з татуюванням дракона». Лаґеркранц стверджує, що він намагався дотримуватися літературного стилю Стіґа Ларссона, однак додає, що не використав оригінальний рукопис останнього.

Видатний шведський науковець у галузі штучного інтелекту Франс Балдер викриває співпрацю розвідувальних служб з кримінальними угрупованнями, а за якийсь час його вбивають у власному будинку. Крім поліції, до розслідування цієї справи береться відомий журналіст Мікаел Блумквіст, що проти нього критики й поодинокі колеги розгорнули шалену кампанію цькування. Але Мікаел не зважає на наклепи і з’ясовує всі причини та обставини вбивства. Хоч і не без допомоги молодої гакерки на ім’я Лісбет Саландер, яка дізнається, що за злочином стоять люди, причетні до кримінальної спадщини її батька.

3. Богдан Коломійчук «Візит доктора Фройда», Фоліо

«Візит доктора Фройда» — новий роман про львівського комісара Адама Вістовича. У серії «Ретророман» минулого року вийшли книги Богдана Коломійчука «Небо над Віднем» та «В’язниця душ». Окрім того, кінокомпанія Film.ua і польські сценаристи працюють над створенням пілотної серії серіалу «Лемберг» за мотивами романів.

В 1904 році у Відні, а згодом і у Львові стається серія жорстоких убивств. Розслідування Вістовича перетворюється на безкомпромісну дуель між ним та вбивцею, якого преса нарекла Віденським Упирем. Своєю зухвалістю убивця ніби знущається з цілковитої безпорадності поліції, яка не в змозі припинити вбивства і заспокоїти перелякану громадськість. Знешкодження Упиря стає для комісара Вістовича справою честі, адже на кону не тільки його професіоналізм та багаторічний досвід, а й насамперед — життя коханої жінки. Несподівано свою допомогу комісарові пропонує вже славетний на той час віденський психоаналітик Зигмунд Фройд. Однак для нього Упир — це передусім об’єкт наукового дослідження, а вже потім злочинець.

4. Тесс Ґеррітсен «Хірург», КСД

Тесс Ґеррітсен — американська письменниця китайського походження, яка створила серію бестселерів в жанрах медичного трилера й романтичного трилера. У світі продано 40 мільйонів примірників роману «Хірург». Окрім того, він став основою популярного телесеріалу.

Він приходить лише вночі. Безшумно проникає у дім. Крадеться до спальні, де тільки но прокинувшись від сну, самотні жінки потрапляють до приголомшливого кошмару. Зважаючи на те, що він робить зі своїми жертвами, можна припустити, що злодій знається на медицині. Саме через це його називають Хірург.

Томас Мур та Джейн Ріццолі розслідують серію вбивств. Злочинець наслідує почерк серійного маніяка, якого було вбито два роки тому. Він копією навіть такі дрібні деталі, про які мало кому відомо. Остання з жертв загиблого маніяка Кетрін Корделл, вбила його, та саме через це стає метою нового вбивці. Із кожною наступною жертвою невідомий наближається до Кетрін. Саме Томасу та Джейн доведеться зупинити геніального вбивцю.

5. Стівен Кінг «Кінець зміни», КСД

Це закінчення містичної трилогії «Містер Мерседес» і «Що впало, те пропало» Стівена Кінга, моторошне закінчення містичної трилогії про детективні розслідування Білла Ходжеса. Нагадаємо, роман «Містер «Мерседес» здобув Премію імені Едгара По як найкраща книжка жахів 2015 року.

Один за одним здійснюють самогубство люди, що дивом вижили у натовпі, роздавленому божевільним «Мерседесом», та врятовані детективом Ходжесом на дитячому концерті. Але ж вбивця містер «Мерседес» знаходиться у психіатричній лікарні в стані напівовоча. Чий таємничий голос нашіптує страшні слова, після яких жити несила? Білл Ходжес шукає відповідь на це питання, а наввипередки з ним іде невблаганна смерть.

6. Патриція Гайсміт «Талановитий містер Ріплі», КСД

«Талановитий містер Ріплі» — психологічний детектив американської письменниці Патриції Гайсміт, який вперше було опубліковано 1955 року. Перша книга серії про пригоди Тома Ріплі, що оповідає про все найпотаємніше, що криється в кожному з нас і про що ми не хочемо розповідати. Роман отримав Премію імені Едгара Алана По від Асоціації детективних письменників США.

Завдяки випадковому знайомству з аристократичним американським мільйонером, Том Ріплі нарешті отримує нагоду застосувати свої дещо дивні таланти. Йому належить вирушити до Італії та переконати сина багатія, який тринькає гроші в Європі, повернутися в Штати. Обдарований і разом з тим безбарвний, Ріплі є уособленням свого покоління — нікчемою, що намагається стати будь-ким, аби не розчинитися у натовпі назавжди. Це книжка про людину, яка, не маючи власного обличчя, вирішує привласнити чуже.

Роман неодноразово екранізували, й головні ролі грали, зокрема, Ален Делон і Метт Деймон.

7. Андрій Кокотюха «Коханка з площі Ринок», Фоліо

У 2014 році детективом «Адвокат із Личаківської» Андрій Кокотюха розпочав серію гостросюжетних ретро-романів про Клима Кошового. Дії романів відбуваються з 1898 по 1918 рік. Серію продовжили «Привид з Валової», «Автомобіль із Пекарської» та «Різник із Городоцької».

«Коханка з площі Ринок» — останній виданий на цей час роман із серії. Усього ж книжок про Клима Кошового заплановано сім.

Осінь 1914 року. Почалася Велика війна, Львів окупований російськими військами. Звичний ритм життя міняється назавжди. У місті — голод, холод, арешти. Люди шоковані, виживають. Клима Кошового заарештовано і він чекає вироку в тюремній камері. Все змінює вбивство Божени Микульської, коханки офіцера російського генерального штабу. Коханець — останній, хто навідав її квартиру на площі Ринок. І був не єдиним коханцем. Справа делікатна, розголос не потрібен. Тому Кошовому пропонують залагодити її в обмін на свободу. Рухаючись у пошуку вбивці крок за кроком, Клим та його друг Йозеф Шацький серйозно ризикують життям, відкривають для себе світ шпигунів та зрадників, дізнаються кілька військових таємниць, а головне — останній секрет загадкової красуні Магди Богданович.

На Франкфуртському ярмарку представлять арт-енциклопедію «Ukraine. The Best»

Енциклопедія «Ukraine. The Best. Культурний простір від А до Я» буде представлена на одній із наймасштабніших книжкових подій Європи – 68-му Франкфуртському ярмарку, що пройде 19-23 жовтня.

Автор проекту Юрій Комельков повідомив, що книгу включать до національного стенду. Таке рішення прийняло Міністерство культури України.

До енциклопедії «Ukraine. The Best. Культурний простір від А до Я» увійшло 123 герої з різних сфер культури – музика, література, кіно, театр, арт і фотографія. Автори проекту називають цю книжку «культурною мозаїкою сучасної України». Арт-книга готувалася до видання близько двох років. Автори проекту – керівник та співвласник Cultprostir.ua Юрій Комелькова та його друг, бізнесмен і співвласник Cultprostir.ua Андрій Голубев.

Перша презентація видання відбудеться на «Форумі видавців» у Львові, а потім його представлять у столиці. Невдовзі «Ukraine. The Best» надійде у продаж.

12 літературних конкурсів: випробуй свої сили

Нині розпочато низку літературних конкурсів різних масштабів і в різних жанрах. Брати в них участь можуть як досвідчені письменники, так і автори-початківці.

Найбільше літературних змагань проходить у жанрі фантастики й жахів. Пропонуємо ознайомитися з конкурсами, на які можна подавати заявки вже зараз.

Поезія

«Молода республіка поетів»

Молоді україномовні поети, яким іще не виповнилося 30 років, можуть до 1 серпня 2016 року випробувати свої сили. Для цього необхідно надіслати добірку з 10 віршів, які раніше не друкувалися у альманахах та інших окремих виданнях.

Вірші конкурсантів оцінюватимуть поети Петро Мідянка, Богдана Матіяш, Мирослав Лаюк та літературознавиця Оксана Щур.

Конкурс відбувається в межах у межах Львівського міжнародного літературного фестивалю.

Проза

«Детектив без меж»

Прикметно, що цей міжнародний конкурс відкритий для всіх сучасних письменників — як початківців, так і відомих майстрів прози.

До 10 вересня 2016 року на розгляд журі можна надсилати будь-які різновиди робіт у цьому жанрі: і реалістичні, і романтичні, і фантастичні, і пригодницькі.

Оповідання можуть бути написати будь-якої мовою.

Конкурс горрор-оповідань у збірку «Підвал»

До кінця липня цього року шанувальники літератури жахів можуть написати жаске оповідання чи повість про підвали, льохи, печери, підземні сховки, підземні бункери, доти, переходи чи бомбосховища, й надіслати його на конкурс, який організовує фензін для любителів українського горору «Підвал». Гонорарів переможцям не передбачено, але найкращі оповідання згодом будуть надруковані в однойменній збірці.

«Бурштиновий край»

«Бурштиновий край» — збірка прозових творів про Полісся, його природу і людей, які тут живуть або жили. Кожен, хто любить Полісся й відчуваєте в собі літературний хист, може взяти участь у конкурсі короткої прози. На конкурс приймаються оповідання, тематично пов’язані з Сарненщиною: містом Сарни та районом, написані українською мовою. Дедлайн прийому робіт — 30 липня 2016 року.

«Напишіть про мене книжку!»

Конкурс обирає найкращі повісті, адресовані дітям середнього та молодшого шкільного віку. Взяти в ньому участь можуть як відомі дитячі автори, так і дебютанти. На час подачі рукопису на конкурс авторові має виповнитися 18 років.

Організатором конкурсу є видавництво «Фонтан казок».

Конкурс горор-оповідань «Зачаєний жах»

Мета конкурсу — популяризувати творчість Говарда Лавкрафта.

Для конкурсу необхідно написати одне чи два горор-оповідання на 5000 — 40000 знаків із пробілами. Прийом робіт розпочинається 1 серпня й триватиме до 30 листопада 2016 року.

Організатори застерігають: «Жодного епігонства, жодних Ктулху, Дагонів та інших персонажів із класики! … На противагу страху перед відомими всім упирями, перевертнями та відьмами піджанр „лавкрафтівські жахи“ — це насамперед психологічний страх перед чимось невідомим, грандіозним, новим… це космічний жах».

«В городе Бердичеве»

Щоби взяти участь у конкурсі, необхідно написати українською або російською мовою оповідання, тематично пов’язане з містом Бердичевом. Обсяг оповідання — 15 000 знаків. Прийом оповідань розпочато 10 червня, триватиме до 10 листопада цього року.

«Як „Аргонавти“ в давнину…»

Конкурс фантастичних оповідань присвячено 115-й річниці від дня народження класика української фантастики Володимира Владка.

До 1 серпня 2016 року можна надсилати оповідання українською або російською мовами, що мають безпосередній стосунок до творчості Володимира Владка (сиквели, приквели до творів класика, переосмислення старих сюжетів тощо).

Конкурс фантастичних оповідань «Ріплі»

До 15 жовтня 2016 на конкурс приймаються фантастичні оповідання українською мовою. Особливих вимог до конкурсних оповідань немає, лише грамотність та вичитка тексту, зазначають організатори.

Літературний конкурс «Кальміюс»

Масштабний конкурс, змагання в якому відбуватимуться в декількох номінаціях, а саме: «Поезія», «Проза», «Драматургія», «Публіцистика».

Метою конкурсу є активізація творчих зусиль громад Донеччини, Луганщини, Харківщини, Дніпровщини та Запорізького краю.

Важливо: у конкурсі можуть взяти участь мешканці Донецької, Луганської, Харківської, Запорізької та Дніпропетровської областей, а також внутрішньо переміщенні особи з Донецької та Луганської областей віком від 16 до 45 років.

Прийом робіт триватиме до жовтня 2016 року.

Переклад

Конкурс перекладів поезії Маріо Бенедетті

З 1 червня по 30 вересня перекладачі з іспанської мови можуть надсилати на конкурс переклади віршів Маріо Бенедетті зі збірки «El amor, las mujeres y la vida».

Маріо Бенедетті — один з найвідоміших іспаномовних письменників сучасності. Народжений у 1920 році в Уругваї, Маріо Бенедетті спромігся за 88 років свого життя здобути неабияку прихильність читачів та залишивши світу багатожанрову спадщину: більш ніж 70 книг перекладених 25 мовами, серед яких — романи, невеличкі оповідання, ліричні та драматичні твори, публіцистика.

Перекладацька премія METAPHORA

До 1 серпня 2016 року на конкурс приймаються переклади поезії та есеїстики з європейських мов (окрім російської) авторів ХХ-ХХІ ст., обсягом не більше 20 тис. знаків (з пробілами), що раніше не виходили друком і не оприлюднювались українською мовою в електронному вигляді.